Translation Project

The 'gas' textual domain

This page is about the translation of the messages for the gas textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://sourceware.org/binutils/

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is gas-2.22.90.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translation Statistics
Finnish fi 2.17.90 Jorma Karvonen 100% 2864 0 0
2.18.90 Jorma Karvonen 100% 3194 0 0
2.19.1 Jorma Karvonen 100% 3194 0 0
2.19.90 Jorma Karvonen 100% 3444 0 0
2.20 Jorma Karvonen 100% 3444 0 0
2.20.1 Jorma Karvonen 100% 3445 0 0
2.20.90 Jorma Karvonen 100% 3572 0 0
2.21.53 Jorma Karvonen 100% 3625 0 0
2.22.90 Jorma Karvonen 100% 3702 0 0
French fr 2.12.1 Michel Robitaille 99% 2294 1 1
2.12.91 Michel Robitaille 100% 2363 0 0
2.14rel030712 Michel Robitaille 100% 2486 0 0
2.15 Michel Robitaille 100% 2486 0 0
2.15.96 Michel Robitaille 87% 2368 228 100
2.16.93 Michel Robitaille 81% 2139 341 141
2.17.90 Michel Robitaille 73% 2092 536 236
2.18.90 Michel Robitaille 63% 2040 785 369
2.19.1 Michel Robitaille 63% 2040 785 369
2.19.90 Michel Robitaille 59% 2037 942 465
2.20 Michel Robitaille 59% 2037 942 465
2.20.1 Michel Robitaille 59% 2036 944 465
2.20.90 Frédéric Marchal 100% 3572 0 0
2.21.53 Frédéric Marchal 100% 3625 0 0
2.22.90 Frédéric Marchal 100% 3702 0 0
Indonesian id 2.18.90 Arif E. Nugroho 100% 3194 0 0
2.19.1 Arif E. Nugroho 100% 3194 0 0
2.19.90 Arif E. Nugroho 91% 3149 210 85
2.20 Arif E. Nugroho 100% 3444 0 0
2.20.1 Arif E. Nugroho 99% 3441 4 0
2.20.90 Arif E. Nugroho 94% 3367 155 50
2.21.53 Arif E. Nugroho 91% 3327 228 70
2.22.90 Arif E. Nugroho 89% 3319 299 84
Japanese ja 2.20.90 Yasuaki Taniguchi 2% 95 0 3477
2.21.53 Yasuaki Taniguchi 8% 302 6 3317
2.22.90 Yasuaki Taniguchi 8% 301 29 3372
Russian ru 2.20 Yuri Kozlov 4% 147 0 3297
2.20.1 Yuri Kozlov 4% 147 1 3297
2.20.90 Yuri Kozlov 4% 144 39 3389
2.21.53 Yuri Kozlov 3% 141 59 3425
2.22.90 Yuri Kozlov 3% 141 69 3492
Spanish es 2.12.1 Cristian Othón Martínez Vera 100% 2296 0 0
2.12.91 Cristian Othón Martínez Vera 100% 2363 0 0
2.14rel030712 Cristian Othón Martínez Vera 100% 2486 0 0
2.15 Cristian Othón Martínez Vera 100% 2486 0 0
2.15.96 Cristian Othón Martínez Vera 100% 2696 0 0
2.16.93 Cristian Othón Martínez Vera 100% 2621 0 0
2.17.90 Cristian Othón Martínez Vera 100% 2864 0 0
2.18.90 Cristian Othón Martínez Vera 100% 3194 0 0
2.19.1 Cristian Othón Martínez Vera 100% 3194 0 0
2.19.90 Cristian Othón Martínez Vera 100% 3444 0 0
2.20 Cristian Othón Martínez Vera 100% 3444 0 0
2.20.1 Cristian Othón Martínez Vera 100% 3445 0 0
2.20.90 Cristian Othón Martínez Vera 100% 3572 0 0
2.21.53 Cristian Othón Martínez Vera 100% 3625 0 0
2.22.90 Cristian Othón Martínez Vera 100% 3702 0 0
Turkish tr 2.12.1 Deniz Akkus Kanca 93% 2148 58 90
2.12.91 Deniz Akkus Kanca 100% 2363 0 0
2.14rel030712 Deniz Akkus Kanca 100% 2486 0 0
2.15 Deniz Akkus Kanca 100% 2486 0 0
2.15.96 Deniz Akkus Kanca 87% 2368 229 99
2.16.93 Deniz Akkus Kanca 81% 2139 349 133
2.17.90 Deniz Akkus Kanca 73% 2092 550 222
2.18.90 Deniz Akkus Kanca 63% 2040 806 348
2.19.1 Deniz Akkus Kanca 63% 2040 806 348
2.19.90 Deniz Akkus Kanca 59% 2036 968 440
2.20 Deniz Akkus Kanca 59% 2036 968 440
2.20.1 Deniz Akkus Kanca 59% 2035 970 440
2.20.90 Deniz Akkus Kanca 56% 2022 1065 485
2.21.53 Deniz Akkus Kanca 55% 2003 1110 512
2.22.90 Deniz Akkus Kanca 54% 2002 1167 533

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)

Your comments are welcome.