The 'gnubiff' textual domain

This page is about the translation of the messages for the gnubiff textual domain. More information about the package can be found here:

Topic	URL
Project site	http://gnubiff.sourceforge.net/

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is gnubiff-2.2.11.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

• http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/gnubiff/gnubiff-2.2.11.tar.gz

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language	Code	Package version	Last translator	Translation Statistics
Dutch	nl	1.2.0	Elros Cyriatan	100% 143 0 0
		1.4.0	Elros Cyriatan	100% 176 0 0
		2.0.2	Elros Cyriatan	100% 201 0 0
		2.1.0	Elros Cyriatan	42% 76 52 50
		2.1.1	Elros Cyriatan	35% 75 58 80
		2.1.2	Elros Cyriatan	32% 73 60 91
		2.1.3	Elros Cyriatan	31% 70 60 92
		2.2.0	Elros Cyriatan	28% 63 61 97
		2.2.7	Erwin Poeze	100% 222 0 0
		2.2.11	Erwin Poeze	100% 222 0 0
Finnish	fi	2.2.11	Jorma Karvonen	100% 222 0 0
French	fr	--	external	external
German	de	--	external	external
Indonesian	id	2.2.11	Arif E. Nugroho	100% 222 0 0
Italian	it	--	external	external
Kinyarwanda	rw	1.4.0	Steven Michael Murphy	6% 11 138 27
		2.0.1	Steven Michael Murphy	15% 30 140 26
		2.0.2	Steven Michael Murphy	14% 30 145 26
		2.1.0	Steven Michael Murphy	9% 17 141 20
		2.1.1	Steven Michael Murphy	8% 18 171 24
		2.1.2	Steven Michael Murphy	8% 18 182 24
		2.2.0	Steven Michael Murphy	7% 16 165 40
		2.2.7	Steven Michael Murphy	7% 16 165 41
		2.2.11	Steven Michael Murphy	7% 16 165 41
Romanian	ro	--	external	external
Spanish	es	2.0.2	Víctor Alonso	100% 201 0 0
		2.1.1	Víctor Alonso	35% 75 58 80
		2.1.2	Víctor Alonso	32% 73 60 91
		2.1.3	Víctor Alonso	31% 70 60 92
		2.2.0	Víctor Alonso	28% 63 61 97
		2.2.7	Víctor Alonso	28% 63 61 98
		2.2.11	Víctor Alonso	28% 63 61 98
Swedish	sv	1.2.0	David Smeringe	70% 101 21 21
		1.4.0	David Smeringe	51% 91 29 56
		2.0.1	David Smeringe	100% 196 0 0
		2.0.2	David Smeringe	97% 195 5 1
		2.1.0	David Smeringe	100% 178 0 0
		2.1.1	David Smeringe	82% 175 7 31
		2.1.2	David Smeringe	76% 171 10 43
		2.1.3	David Smeringe	75% 168 10 44
		2.2.0	David Smeringe	71% 159 12 50
		2.2.7	Daniel Nylander	100% 222 0 0
		2.2.11	Daniel Nylander	100% 222 0 0
Vietnamese	vi	2.1.1	Clytie Siddall	100% 213 0 0
		2.1.2	Clytie Siddall	100% 224 0 0
		2.1.3	Clytie Siddall	100% 222 0 0
		2.2.0	Clytie Siddall	100% 221 0 0
		2.2.7	Clytie Siddall	100% 222 0 0
		2.2.11	Clytie Siddall	100% 222 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)