The 'lifelines' textual domain
This page is about the translation of the messages for the lifelines textual domain. More information about the package can be found here:
| Topic | URL |
|---|---|
| Homepage | http://lifelines.sourceforge.net/ |
| Project site | http://sourceforge.net/projects/lifelines |
| Translation hints | http://lifelines.sourceforge.net/Ethel/README.INTERNATIONAL |
- Questions can be asked at: lifelines-dev (at) lists.sourceforge.net
The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.
The current template for this domain is lifelines-3.0.60.pot.
The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:
The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:
| Language | Code | Package version | Last translator | Translation Statistics |
|---|---|---|---|---|
| Danish | da | 3.0.21 | Keld Simonsen | 66% 600 112 188
|
| 3.0.25 | Keld Simonsen | 62% 595 138 222
|
||
| 3.0.29 | Keld Simonsen | 61% 595 147 230
|
||
| 3.0.44 | Keld Simonsen | 56% 586 166 284
|
||
| 3.0.46.1 | Keld Simonsen | 56% 586 166 284
|
||
| 3.0.51 | Keld Simonsen | 56% 584 158 287
|
||
| 3.0.60 | Keld Simonsen | 53% 575 174 333
|
||
| Dutch | nl | 3.0.29 | Julie Vermeersch | 94% 918 0 54
|
| 3.0.44 | Julie Vermeersch | 86% 899 42 95
|
||
| 3.0.46.1 | Julie Vermeersch | 86% 898 42 96
|
||
| 3.0.51 | Julie Vermeersch | 83% 857 59 113
|
||
| 3.0.60 | Julie Vermeersch | 78% 851 87 144
|
||
| French | fr | -- | external | external |
| German | de | -- | external | external |
| Polish | pl | 3.0.29 | Piotr Bolek | 99% 971 0 1
|
| 3.0.44 | Piotr Bolek | 99% 1035 0 1
|
||
| 3.0.46.1 | Piotr Bolek | 99% 1034 1 1
|
||
| 3.0.51 | Piotr Bolek | 96% 988 19 22
|
||
| 3.0.60 | Piotr Bolek | 90% 978 51 53
|
||
| Swedish | sv | 3.0.21 | Jens Arvidsson | 100% 900 0 0
|
| 3.0.25 | Jens Arvidsson | 100% 955 0 0
|
||
| 3.0.29 | Jens Arvidsson | 100% 972 0 0
|
||
| 3.0.44 | Jens Arvidsson | 91% 952 46 38
|
||
| 3.0.46.1 | Jens Arvidsson | 91% 951 46 39
|
||
| 3.0.51 | Jens Arvidsson | 87% 905 64 60
|
||
| 3.0.60 | Jens Arvidsson | 100% 1082 0 0
|
(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)