The 'mkisofs' textual domain
This page is about the translation of the messages for the mkisofs textual domain.
- *** IMPORTANT NOTICE ***
- mkisofs 1.13 derives from code in GNU GRUB. In this version the relevant
- msgid strings from GRUB are merged with the mkisofs' msgid's.
- Coordination with translators working on GRUB is highly recommended
- to avoid duplicate work.
The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.
The current template for this domain is mkisofs-1.13.pot.
The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:
The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:
| Language | Code | Package version | Last translator | Translation Statistics |
|---|---|---|---|---|
| Asturian | ast | 1.13 | Marquinos | 29% 52 1 122
|
| Chinese (simplified) | zh_CN | 1.13 | Aron Xu | 100% 175 0 0
|
| Czech | cs | 1.13 | Petr Pisar | 100% 175 0 0
|
| Dutch | nl | 1.13 | Benno Schulenberg | 100% 175 0 0
|
| Finnish | fi | 1.13 | Jorma Karvonen | 100% 175 0 0
|
| French | fr | 1.13 | Nicolas Provost | 49% 87 8 80
|
| Indonesian | id | 1.13 | Arif E. Nugroho | 100% 175 0 0
|
| Italian | it | 1.13 | Milo Casagrande | 100% 175 0 0
|
| Polish | pl | 1.13 | Jakub Bogusz | 100% 175 0 0
|
| Russian | ru | 1.13 | Yuri Kozlov | 100% 175 0 0
|
| Serbian | sr | 1.13 | Мирослав Николић | 100% 175 0 0
|
| Ukrainian | uk | 1.13 | Yuri Chornoivan | 100% 175 0 0
|
| Vietnamese | vi | 1.13 | Clytie Siddall | 100% 175 0 0
|
(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)