The 'sudoers' textual domain

This page is about the translation of the messages for the sudoers textual domain. More information about the package can be found here:

Topic	URL
Homepage	http://www.sudo.ws

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is sudoers-1.8.6b4.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

• http://www.sudo.ws/dist/beta/sudo-1.8.6b4.tar.gz

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language	Code	Package version	Last translator	Translation Statistics
Basque	eu	1.8.2-rc2	Mikel Olasagasti Uranga	22% 77 0 258
		1.8.2-rc8	Mikel Olasagasti Uranga	22% 77 2 256
		1.8.2-rc9	Mikel Olasagasti Uranga	22% 77 2 257
		1.8.3rc1	Mikel Olasagasti Uranga	22% 75 3 255
		1.8.4b1	Mikel Olasagasti Uranga	22% 75 3 256
		1.8.4rc1	Mikel Olasagasti Uranga	22% 75 4 256
		1.8.5-b1	Mikel Olasagasti Uranga	22% 75 5 252
		1.8.5-b4	Mikel Olasagasti Uranga	22% 75 5 252
		1.8.5rc1	Mikel Olasagasti Uranga	22% 74 5 254
		1.8.5rc3	Mikel Olasagasti Uranga	22% 74 5 255
		1.8.6b3	Mikel Olasagasti Uranga	21% 73 7 255
		1.8.6b4	Mikel Olasagasti Uranga	21% 72 8 254
Chinese (simplified)	zh_CN	1.8.2-rc1	Wylmer Wang	96% 320 12 1
		1.8.2-rc2	Wylmer Wang	95% 320 14 1
		1.8.2-rc8	Wylmer Wang	95% 319 14 2
		1.8.2-rc9	Wylmer Wang	94% 319 14 3
		1.8.3rc1	Wylmer Wang	96% 320 12 1
		1.8.4b1	Wylmer Wang	94% 314 19 1
		1.8.4rc1	Wylmer Wang	95% 321 13 1
		1.8.5-b1	Wylmer Wang	96% 319 12 1
		1.8.5-b4	Wylmer Wang	96% 320 11 1
		1.8.5rc1	Wylmer Wang	100% 333 0 0
		1.8.5rc3	Wylmer Wang	100% 334 0 0
		1.8.6b3	Wylmer Wang	100% 335 0 0
		1.8.6b4	Wylmer Wang	100% 334 0 0
Croatian	hr	1.8.5rc1	Tomislav Krznar	100% 333 0 0
		1.8.5rc3	Tomislav Krznar	100% 334 0 0
		1.8.6b3	Tomislav Krznar	100% 335 0 0
		1.8.6b4	Tomislav Krznar	100% 334 0 0
Danish	da	1.8.2-rc9	Joe Hansen	100% 336 0 0
		1.8.3rc1	Joe Hansen	100% 333 0 0
		1.8.4b1	Joe Hansen	100% 334 0 0
		1.8.4rc1	Joe Hansen	100% 335 0 0
		1.8.5-b1	Joe Hansen	100% 332 0 0
		1.8.5-b4	Joe Hansen	100% 332 0 0
		1.8.5rc1	Joe Hansen	100% 333 0 0
		1.8.5rc3	Joe Hansen	99% 333 0 1
		1.8.6b3	Joe Hansen	100% 335 0 0
		1.8.6b4	Joe Hansen	98% 328 3 3
Esperanto	eo	1.8.2-rc9	Keith Bowes	100% 336 0 0
		1.8.3rc1	Keith Bowes	100% 333 0 0
		1.8.4b1	Keith Bowes	100% 334 0 0
		1.8.4rc1	Keith Bowes	100% 335 0 0
		1.8.5-b1	Keith Bowes	100% 332 0 0
		1.8.5-b4	Keith Bowes	100% 332 0 0
		1.8.5rc1	Keith Bowes	100% 333 0 0
		1.8.5rc3	Keith Bowes	100% 334 0 0
		1.8.6b3	Keith Bowes	100% 335 0 0
		1.8.6b4	Keith Bowes	98% 328 3 3
Finnish	fi	1.8.2-rc1	Jorma Karvonen	100% 333 0 0
		1.8.2-rc2	Jorma Karvonen	100% 335 0 0
		1.8.2-rc8	Jorma Karvonen	100% 335 0 0
		1.8.2-rc9	Jorma Karvonen	100% 336 0 0
		1.8.3rc1	Jorma Karvonen	100% 333 0 0
		1.8.4b1	Jorma Karvonen	100% 334 0 0
		1.8.4rc1	Jorma Karvonen	100% 335 0 0
		1.8.5-b1	Jorma Karvonen	100% 332 0 0
		1.8.5-b4	Jorma Karvonen	100% 332 0 0
		1.8.5rc1	Jorma Karvonen	100% 333 0 0
		1.8.5rc3	Jorma Karvonen	100% 334 0 0
		1.8.6b3	Jorma Karvonen	100% 335 0 0
		1.8.6b4	Jorma Karvonen	100% 334 0 0
Italian	it	1.8.6b4	Milo Casagrande	100% 334 0 0
Japanese	ja	1.8.3rc1	Yasuaki Taniguchi	100% 333 0 0
		1.8.4b1	Yasuaki Taniguchi	97% 327 7 0
		1.8.4rc1	Takeshi Hamasaki	100% 335 0 0
		1.8.5-b1	Takeshi Hamasaki	100% 332 0 0
		1.8.5-b4	Takeshi Hamasaki	100% 332 0 0
		1.8.5rc1	Takeshi Hamasaki	100% 333 0 0
		1.8.5rc3	Takeshi Hamasaki	100% 334 0 0
		1.8.6b3	Takeshi Hamasaki	100% 335 0 0
		1.8.6b4	Takeshi Hamasaki	100% 334 0 0
Lithuanian	lt	1.8.4rc1	Algimantas Margevičius	4% 15 0 320
		1.8.5-b1	Algimantas Margevičius	4% 15 1 316
		1.8.5-b4	Algimantas Margevičius	4% 15 1 316
		1.8.5rc1	Algimantas Margevičius	4% 15 1 317
		1.8.5rc3	Algimantas Margevičius	4% 15 1 318
		1.8.6b3	Algimantas Margevičius	4% 15 1 319
		1.8.6b4	Algimantas Margevičius	4% 15 1 318
Polish	pl	1.8.2-rc2	Jakub Bogusz	60% 202 0 133
		1.8.2-rc8	Jakub Bogusz	100% 335 0 0
		1.8.2-rc9	Jakub Bogusz	100% 336 0 0
		1.8.3rc1	Jakub Bogusz	100% 333 0 0
		1.8.4b1	Jakub Bogusz	100% 334 0 0
		1.8.4rc1	Jakub Bogusz	100% 335 0 0
		1.8.5-b1	Jakub Bogusz	100% 332 0 0
		1.8.5-b4	Jakub Bogusz	100% 332 0 0
		1.8.5rc1	Jakub Bogusz	100% 333 0 0
		1.8.5rc3	Jakub Bogusz	100% 334 0 0
		1.8.6b3	Jakub Bogusz	100% 335 0 0
		1.8.6b4	Jakub Bogusz	100% 334 0 0
Slovenian	sl	1.8.6b3	Klemen Košir	100% 335 0 0
		1.8.6b4	Klemen Košir	100% 334 0 0
Swedish	sv	1.8.5-b1	Daniel Nylander	62% 208 0 124
		1.8.5-b4	Daniel Nylander	62% 208 0 124
		1.8.5rc1	Daniel Nylander	62% 207 1 125
		1.8.5rc3	Daniel Nylander	61% 207 1 126
		1.8.6b3	Daniel Nylander	61% 206 3 126
		1.8.6b4	Daniel Nylander	59% 199 6 129
Ukrainian	uk	1.8.2-rc1	Yuri Chornoivan	100% 333 0 0
		1.8.2-rc2	Yuri Chornoivan	100% 335 0 0
		1.8.2-rc8	Yuri Chornoivan	100% 335 0 0
		1.8.2-rc9	Yuri Chornoivan	100% 336 0 0
		1.8.3rc1	Yuri Chornoivan	100% 333 0 0
		1.8.4b1	Yuri Chornoivan	100% 334 0 0
		1.8.4rc1	Yuri Chornoivan	100% 335 0 0
		1.8.5-b1	Yuri Chornoivan	100% 332 0 0
		1.8.5-b4	Yuri Chornoivan	100% 332 0 0
		1.8.5rc1	Yuri Chornoivan	100% 333 0 0
		1.8.5rc3	Yuri Chornoivan	100% 334 0 0
		1.8.6b3	Yuri Chornoivan	100% 335 0 0
		1.8.6b4	Yuri Chornoivan	100% 334 0 0
Vietnamese	vi	1.8.6b4	Trần Ngọc Quân	100% 334 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)