Translation Project

The 'bfd' textual domain

This page is about the translation of the messages for the bfd textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://sourceware.org/binutils/

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is bfd-2.22.90.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translation Statistics
Chinese (simplified) zh_CN 2.12.91 Wang Li 58% 319 0 225
2.14rel030712 Wang Li 51% 302 28 262
2.15 Wang Li 51% 302 28 262
2.15.96 Wang Li 31% 215 177 300
2.16.93 Wang Li 29% 210 181 321
2.17.90 Wang Li 25% 197 190 390
2.18.90 Wang Li 24% 194 199 414
2.19.1 Wang Li 24% 194 199 414
2.19.90 Wang Li 22% 194 210 466
2.20 Wang Li 22% 194 210 466
2.20.1 Wang Li 22% 194 210 466
2.20.90 Wang Li 14% 184 255 810
2.21.53 Wang Li 14% 183 263 853
2.22.90 Wang Li 13% 183 261 868
Danish da 2.12.91 Keld Simonsen 100% 544 0 0
2.14rel030712 Keld Simonsen 88% 521 36 35
2.15 Keld Simonsen 88% 521 36 35
2.15.96 Ask Hjorth Larsen 92% 637 48 7
2.16.93 Ask Hjorth Larsen 92% 656 46 10
2.17.90 Ask Hjorth Larsen 93% 726 43 8
2.18.90 Ask Hjorth Larsen 94% 760 40 7
2.19.1 Ask Hjorth Larsen 94% 760 40 7
2.19.90 Ask Hjorth Larsen 96% 840 25 5
2.20 Ask Hjorth Larsen 96% 840 25 5
2.20.1 Ask Hjorth Larsen 96% 840 25 5
2.20.90 Ask Hjorth Larsen 100% 1249 0 0
2.21.53 Ask Hjorth Larsen 92% 1207 65 27
2.22.90 Ask Hjorth Larsen 91% 1199 74 39
Finnish fi 2.17.90 Jorma Karvonen 100% 777 0 0
2.18.90 Jorma Karvonen 94% 765 31 11
2.19.1 Jorma Karvonen 100% 807 0 0
2.19.90 Jorma Karvonen 100% 870 0 0
2.20 Jorma Karvonen 100% 870 0 0
2.20.1 Jorma Karvonen 100% 870 0 0
2.20.90 Jorma Karvonen 100% 1249 0 0
2.21.53 Jorma Karvonen 100% 1299 0 0
2.22.90 Jorma Karvonen 100% 1312 0 0
French fr 2.12.1 Michel Robitaille 100% 512 0 0
2.12.91 Michel Robitaille 100% 544 0 0
2.14rel030712 Michel Robitaille 100% 592 0 0
2.15 Michel Robitaille 100% 592 0 0
2.15.96 Michel Robitaille 54% 379 251 62
2.16.93 Michel Robitaille 52% 374 258 80
2.17.90 Michel Robitaille 46% 360 281 136
2.18.90 Michel Robitaille 43% 355 296 156
2.19.1 Michel Robitaille 43% 355 296 156
2.19.90 Michel Robitaille 40% 351 320 199
2.20 Michel Robitaille 40% 351 320 199
2.20.1 Frédéric Marchal 100% 870 0 0
2.20.90 Frédéric Marchal 100% 1249 0 0
2.21.53 Frédéric Marchal 100% 1299 0 0
2.22.90 Frédéric Marchal 100% 1312 0 0
Indonesian id 2.18.90 Arif E. Nugroho 100% 807 0 0
2.19.1 Arif E. Nugroho 100% 807 0 0
2.19.90 Arif E. Nugroho 88% 772 60 38
2.20 Arif E. Nugroho 100% 870 0 0
2.20.1 Arif E. Nugroho 100% 870 0 0
2.20.90 Arif E. Nugroho 66% 826 96 327
2.21.53 Arif E. Nugroho 60% 787 156 356
2.22.90 Arif E. Nugroho 59% 779 165 368
Japanese ja 2.11 Daisuke Yamashita 100% 449 0 0
2.12.1 Daisuke Yamashita 69% 357 90 65
2.12.91 Daisuke Yamashita 63% 348 116 80
2.14rel030712 Daisuke Yamashita 56% 336 138 118
2.15 Daisuke Yamashita 56% 336 138 118
2.15.96 Daisuke Yamashita 33% 233 257 202
2.16.93 Daisuke Yamashita 32% 228 264 220
2.17.90 Daisuke Yamashita 28% 218 277 282
2.18.90 Daisuke Yamashita 26% 217 285 305
2.19.1 Daisuke Yamashita 26% 217 285 305
2.19.90 Daisuke Yamashita 24% 215 307 348
2.20 Daisuke Yamashita 24% 215 307 348
2.20.1 Yasuaki Taniguchi 38% 338 232 300
2.20.90 Yasuaki Taniguchi 68% 860 0 389
2.21.53 Yasuaki Taniguchi 77% 1013 0 286
2.22.90 Yasuaki Taniguchi 74% 982 34 296
Romanian ro 2.12.91 Eugen Hoanca 100% 544 0 0
2.14rel030712 Eugen Hoanca 100% 592 0 0
2.15 Eugen Hoanca 100% 592 0 0
2.15.96 Eugen Hoanca 54% 379 251 62
2.16.93 Eugen Hoanca 52% 374 258 80
2.17.90 Eugen Hoanca 46% 360 281 136
2.18.90 Eugen Hoanca 43% 355 296 156
2.19.1 Eugen Hoanca 43% 355 296 156
2.19.90 Eugen Hoanca 40% 351 314 205
2.20 Eugen Hoanca 40% 351 314 205
2.20.1 Eugen Hoanca 40% 351 314 205
2.20.90 Eugen Hoanca 26% 334 365 550
2.21.53 Eugen Hoanca 25% 330 382 587
2.22.90 Eugen Hoanca 25% 330 381 601
Russian ru 2.19.1 Yuri Kozlov 100% 807 0 0
2.19.90 Yuri Kozlov 100% 870 0 0
2.20 Yuri Kozlov 100% 870 0 0
2.20.1 Yuri Kozlov 100% 870 0 0
2.20.90 Yuri Kozlov 100% 1249 0 0
2.21.53 Yuri Kozlov 100% 1299 0 0
2.22.90 Yuri Kozlov 100% 1312 0 0
Spanish es 2.12.1 Cristian Othón Martínez Vera 100% 512 0 0
2.12.91 Cristian Othón Martínez Vera 100% 544 0 0
2.14rel030712 Cristian Othón Martínez Vera 100% 592 0 0
2.15 Cristian Othón Martínez Vera 100% 592 0 0
2.15.96 Cristian Othón Martínez Vera 100% 692 0 0
2.16.93 Cristian Othón Martínez Vera 100% 712 0 0
2.17.90 Cristian Othón Martínez Vera 100% 777 0 0
2.18.90 Cristian Othón Martínez Vera 100% 807 0 0
2.19.1 Cristian Othón Martínez Vera 100% 807 0 0
2.19.90 Cristian Othón Martínez Vera 100% 870 0 0
2.20 Cristian Othón Martínez Vera 100% 870 0 0
2.20.1 Cristian Othón Martínez Vera 100% 870 0 0
2.20.90 Cristian Othón Martínez Vera 100% 1249 0 0
2.21.53 Cristian Othón Martínez Vera 100% 1299 0 0
2.22.90 Cristian Othón Martínez Vera 100% 1312 0 0
Swedish sv 2.12.1 Christian Rose 100% 512 0 0
2.12.91 Christian Rose 100% 544 0 0
2.14rel030712 Christian Rose 100% 592 0 0
2.15 Christian Rose 100% 592 0 0
2.15.96 Christian Rose 54% 379 251 62
2.16.93 Christian Rose 52% 374 258 80
2.17.90 Christian Rose 46% 360 281 136
2.18.90 Christian Rose 43% 355 296 156
2.19.1 Christian Rose 43% 355 296 156
2.19.90 Christian Rose 40% 351 320 199
2.20 Christian Rose 40% 351 320 199
2.20.1 Christian Rose 40% 351 320 199
2.20.90 Christian Rose 26% 334 369 546
2.21.53 Christian Rose 25% 330 385 584
2.22.90 Christian Rose 25% 330 385 597
Turkish tr 2.12.1 Deniz Akkus Kanca 88% 454 50 8
2.12.91 Deniz Akkus Kanca 100% 544 0 0
2.14rel030712 Deniz Akkus Kanca 100% 592 0 0
2.15 Deniz Akkus Kanca 100% 592 0 0
2.15.96 Deniz Akkus Kanca 54% 379 251 62
2.16.93 Deniz Akkus Kanca 52% 374 258 80
2.17.90 Deniz Akkus Kanca 46% 360 281 136
2.18.90 Deniz Akkus Kanca 43% 355 296 156
2.19.1 Deniz Akkus Kanca 43% 355 296 156
2.19.90 Deniz Akkus Kanca 40% 351 320 199
2.20 Deniz Akkus Kanca 40% 351 320 199
2.20.1 Deniz Akkus Kanca 40% 351 320 199
2.20.90 Deniz Akkus Kanca 26% 334 368 547
2.21.53 Deniz Akkus Kanca 25% 330 385 584
2.22.90 Deniz Akkus Kanca 25% 330 385 597
Ukrainian uk 2.21.53 Yuri Chornoivan 50% 660 0 639
2.22.90 Yuri Chornoivan 100% 1312 0 0
Vietnamese vi 2.15.96 Phan Vinh Thinh 44% 308 0 384
2.16.93 Phan Vinh Thinh 42% 301 13 398
2.17.90 Clytie Siddall 100% 777 0 0
2.18.90 Clytie Siddall 100% 807 0 0
2.19.1 Clytie Siddall 100% 807 0 0
2.19.90 Clytie Siddall 100% 870 0 0
2.20 Clytie Siddall 100% 870 0 0
2.20.1 Clytie Siddall 100% 870 0 0
2.20.90 Clytie Siddall 66% 826 96 327
2.21.53 Clytie Siddall 60% 787 156 356
2.22.90 Trần Ngọc Quân 100% 1312 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)

Your comments are welcome.