Translation Project

The 'bombono-dvd' textual domain

This page is about the translation of the messages for the bombono-dvd textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Home page http://www.bombono.org

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is bombono-dvd-1.1.0.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translation Statistics
Chinese (simplified) zh_CN 1.1.0 Wylmer Wang 94% 277 13 3
Czech cs 0.5.9 Marek Černocký 100% 202 0 0
0.7.0 Marek Černocký 100% 207 0 0
0.8.0 Marek Černocký 92% 207 5 11
0.9.0 Marek Černocký 73% 190 30 38
1.1.0 Marek Černocký 100% 293 0 0
Danish da 0.5.5 Joe Hansen 100% 165 0 0
0.5.9 Joe Hansen 100% 202 0 0
0.7.0 Joe Hansen 100% 207 0 0
0.8.0 Joe Hansen 100% 223 0 0
0.9.0 Joe Hansen 100% 258 0 0
1.1.0 Joe Hansen 100% 293 0 0
Finnish fi 0.5.5 Jorma Karvonen 100% 165 0 0
0.5.9 Jorma Karvonen 100% 201 0 0
0.7.0 Jorma Karvonen 100% 206 0 0
0.8.0 Jorma Karvonen 100% 222 0 0
0.9.0 Jorma Karvonen 100% 257 0 0
1.1.0 Jorma Karvonen 100% 293 0 0
French fr 0.8.0 Nicolas Provost 100% 223 0 0
0.9.0 Nicolas Provost 100% 258 0 0
1.1.0 Nicolas Provost 86% 254 10 29
Galician gl 1.1.0 Leandro Regueiro 29% 87 0 206
German de 0.9.0 Roland Illig 100% 258 0 0
1.1.0 Roland Illig 100% 293 0 0
Italian it 0.5.9 Sergio Zanchetta 97% 196 2 4
0.7.0 Sergio Zanchetta 100% 207 0 0
0.8.0 Sergio Zanchetta 100% 223 0 0
0.9.0 Sergio Zanchetta 100% 258 0 0
1.1.0 Sergio Zanchetta 100% 293 0 0
Norwegian Nynorsk nn 0.5.5 Eivind Ødegård 100% 165 0 0
0.5.9 Eivind Ødegård 99% 200 1 0
0.7.0 Eivind Ødegård 96% 198 7 1
0.8.0 Eivind Ødegård 100% 222 0 0
0.9.0 Eivind Ødegård 100% 257 0 0
1.1.0 Eivind Ødegård 86% 254 10 29
Russianru--externalexternal
Swedish sv 0.5.5 Daniel Nylander 73% 121 0 44
0.5.9 Daniel Nylander 58% 117 11 73
0.7.0 Daniel Nylander 56% 117 12 77
0.8.0 Daniel Nylander 52% 117 16 89
0.9.0 Daniel Nylander 40% 104 35 118
1.1.0 Daniel Nylander 34% 101 39 153
Ukrainian uk 0.9.0 Yuri Chornoivan 100% 258 0 0
1.1.0 Yuri Chornoivan 100% 293 0 0
Vietnamese vi 0.5.5 Clytie Siddall 100% 165 0 0
0.5.9 Clytie Siddall 100% 202 0 0
0.7.0 Clytie Siddall 100% 207 0 0
0.8.0 Clytie Siddall 92% 207 5 11
0.9.0 Clytie Siddall 73% 190 30 38
1.1.0 Trần Ngọc Quân 100% 293 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)

Your comments are welcome.