The 'gnunet' textual domain

This page is about the translation of the messages for the gnunet textual domain. More information about the package can be found here:

Topic	URL
GNU page	http://www.gnu.org/software/GNUnet/
Project site	http://gnunet.org/

• GNUnet is a Peer-to-Peer (P2P) framework with focus on security. The primary application is anonymous file-sharing.
• For additional fun, the GNUnet webpages (both the page on gnu.org and the more extensive page at ovmj.org) can be translated interactively. Just click on your language and then on the "*" behind a sentence to enter the translation, and the webpage will show the translation the next time the webpage is requested.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is gnunet-0.9.2.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

• ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/gnunet/gnunet-0.9.2.tar.gz

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language	Code	Package version	Last translator	Translation Statistics
Chinese (simplified)	zh_CN	0.8.1	Wylmer Wang	25% 262 8 778
		0.9.0pre3	Wylmer Wang	5% 55 168 775
		0.9.2	Wylmer Wang	4% 50 177 965
German	de	0.7.1c	Nils Durner	34% 342 314 343
		0.7.2	Nils Durner	29% 280 312 352
		0.7.3	Nils Durner	46% 498 220 344
		0.8.0a	Nils Durner	34% 356 275 398
		0.8.1	Nils Durner	33% 346 282 420
		0.9.0pre3	Nils Durner	6% 66 411 521
		0.9.2	Nils Durner	5% 61 481 650
Spanish	es	0.8.0pre1	Miguel Angel Arruga	38% 316 219 283
		0.8.0a	Miguel Angel Arruga	29% 300 272 457
		0.8.1	Miguel Angel Arruga	27% 292 280 476
		0.9.0pre3	Miguel Angel Arruga	6% 64 406 528
		0.9.2	Miguel Angel Arruga	4% 57 470 665
Swedish	sv	0.7.0b	Daniel Nylander	60% 454 0 300
		0.7.1c	Daniel Nylander	29% 290 140 569
		0.7.2	Daniel Nylander	27% 257 145 542
		0.7.3	Daniel Nylander	25% 272 163 627
		0.8.0a	Daniel Nylander	20% 214 198 617
		0.8.1	Daniel Nylander	19% 206 203 639
		0.9.0pre3	Daniel Nylander	4% 49 310 639
		0.9.2	Daniel Nylander	3% 44 356 792
Vietnamese	vi	0.7.1c	Phan Vinh Thinh	32% 327 322 350
		0.7.2	Phan Vinh Thinh	28% 271 315 358
		0.7.3	Clytie Siddall	100% 1062 0 0
		0.8.0pre1	Clytie Siddall	100% 818 0 0
		0.8.0a	Clytie Siddall	100% 1029 0 0
		0.8.1	Clytie Siddall	100% 1048 0 0
		0.9.0pre3	Clytie Siddall	13% 132 428 438
		0.9.2	Clytie Siddall	10% 121 496 575

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)