Translation Project

The 'minicom' textual domain

This page is about the translation of the messages for the minicom textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://alioth.debian.org/projects/minicom/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is minicom-2.3-rc1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translation Statistics
Brazilian Portuguese pt_BR 2.1 Vagner A. Farias 85% 355 40 21
2.3-rc1 Vagner A. Farias 79% 307 47 31
Chinese (traditional) zh_TW 2.1 Wei-Lun Chao 53% 221 0 195
2.3-rc1 Wei-Lun Chao 50% 194 18 173
Czech cs 2.1 Jiří Pavlovský 97% 406 6 4
2.3-rc1 Jiří Pavlovský 85% 330 32 23
Danish da 2.1 Morten Bo Johansen 100% 416 0 0
2.3-rc1 Morten Bo Johansen 100% 385 0 0
Finnish fi 2.1 Jukka Lahtinen 97% 406 4 6
2.3-rc1 Jorma Karvonen 100% 385 0 0
French fr 2.1 Gaël Quéri 98% 408 4 4
2.3-rc1 Gaël Quéri 85% 330 32 23
German de 2.1 Jochen Hein 100% 416 0 0
2.3-rc1 Jochen Hein 100% 385 0 0
Hungarian hu 2.1 Márton Németh 93% 388 16 12
2.3-rc1 Márton Németh 82% 316 41 28
Indonesian id 2.3-rc1 Arif E. Nugroho 100% 385 0 0
Japanese ja 2.1 Tomohiro KUBOTA 98% 408 4 4
2.3-rc1 Tomohiro KUBOTA 85% 330 32 23
Norwegian Bokmaal nb 2.1 Pål Drange 85% 331 33 21
2.3-rc1 Johnny A. Solbu 100% 385 0 0
Polish pl 2.1 Arkadiusz Miśkiewicz 97% 404 4 8
2.3-rc1 Jakub Bogusz 100% 385 0 0
Romanian ro 2.1 Eugen Hoanca 100% 416 0 0
2.3-rc1 Eugen Hoanca 85% 331 33 21
Russian ru 2.1 Dmitry Artamonow 91% 382 4 30
2.3-rc1 Pavel Maryanov 100% 385 0 0
Spanish es 2.1 Andrea Mara Pimenta Alonso 85% 355 40 21
2.3-rc1 Andrea Mara Pimenta Alonso 79% 307 47 31
Swedish sv 2.1 Daniel Nylander 100% 416 0 0
2.3-rc1 Daniel Nylander 85% 331 33 21
Vietnamese vi 2.1 Clytie Siddall 100% 416 0 0
2.3-rc1 Clytie Siddall 100% 385 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)

Your comments are welcome.