Translation Project

The 'enscript' textual domain

This page is about the translation of the messages for the enscript textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://www.gnu.org/software/enscript/

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is enscript-1.6.5.90.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translation Statistics
Brazilian Portuguese pt_BR 1.6.2 Cyro Mendes De Moraes Neto 100% 191 0 0
1.6.3 Cyro Mendes De Moraes Neto 86% 178 13 15
1.6.4 Cyro Mendes De Moraes Neto 85% 178 16 15
1.6.5.2 Cyro Mendes De Moraes Neto 82% 172 21 15
1.6.5.90 Cyro Mendes De Moraes Neto 80% 167 25 16
Catalan ca 1.6.2 Ernest Adrogué Calveras 100% 191 0 0
1.6.3 Ernest Adrogué Calveras 86% 178 13 15
1.6.4 Ernest Adrogué Calveras 85% 178 16 15
1.6.5.2 Ernest Adrogué Calveras 82% 172 21 15
1.6.5.90 Ernest Adrogué Calveras 80% 167 25 16
Croatian hr 1.6.2 Hrvoje Niksic 100% 191 0 0
1.6.3 Hrvoje Niksic 100% 206 0 0
1.6.4 Hrvoje Niksic 98% 206 3 0
1.6.5.2 Hrvoje Niksic 96% 200 8 0
1.6.5.90 Tomislav Krznar 100% 208 0 0
Danish da 1.6.2 Keld Simonsen 100% 191 0 0
1.6.3 Keld Simonsen 86% 178 13 15
1.6.4 Keld Simonsen 85% 178 16 15
1.6.5.2 Keld Simonsen 100% 208 0 0
1.6.5.90 Keld Simonsen 100% 208 0 0
Dutch nl 1.5.1 Erick Branderhorst 100% 179 0 0
1.6.2 Erick Branderhorst 90% 173 10 8
1.6.3 Benno Schulenberg 100% 206 0 0
1.6.4 Benno Schulenberg 100% 209 0 0
1.6.5.2 Benno Schulenberg 100% 208 0 0
1.6.5.90 Benno Schulenberg 100% 208 0 0
English (British) en_GB 1.6.3 Nigel Titley 100% 206 0 0
1.6.4 Nigel Titley 98% 206 3 0
1.6.5.2 Nigel Titley 96% 200 8 0
1.6.5.90 Nigel Titley 91% 191 15 2
Finnish fi 1.6.5.2 Jorma Karvonen 100% 208 0 0
1.6.5.90 Jorma Karvonen 100% 208 0 0
French fr 1.5.1 Michel Robitaille 100% 179 0 0
1.6.2 Michel Robitaille 100% 191 0 0
1.6.3 Michel Robitaille 100% 206 0 0
1.6.4 Michel Robitaille 98% 206 3 0
1.6.5.2 Michel Robitaille 96% 200 8 0
1.6.5.90 Michel Robitaille 91% 191 15 2
German de 1.5.1 Martin von Löwis 100% 179 0 0
1.6.2 Martin von Löwis 100% 191 0 0
1.6.3 Martin von Löwis 86% 178 13 15
1.6.4 Martin von Löwis 85% 178 16 15
1.6.5.2 Martin von Löwis 82% 172 21 15
1.6.5.90 Martin von Löwis 80% 167 25 16
Indonesian id 1.6.4 Arif E. Nugroho 100% 209 0 0
1.6.5.2 Arif E. Nugroho 97% 203 5 0
1.6.5.90 Arif E. Nugroho 93% 194 12 2
Irish ga 1.6.3 Kevin Patrick Scannell 100% 206 0 0
1.6.4 Kevin Patrick Scannell 100% 209 0 0
1.6.5.2 Kevin Patrick Scannell 97% 203 5 0
1.6.5.90 Kevin Patrick Scannell 93% 194 12 2
Polish pl 1.6.5.2 Jakub Bogusz 100% 208 0 0
1.6.5.90 Jakub Bogusz 100% 208 0 0
Romanian ro 1.6.3 Eugen Hoanca 100% 206 0 0
1.6.4 Eugen Hoanca 98% 206 3 0
1.6.5.2 Eugen Hoanca 96% 200 8 0
1.6.5.90 Eugen Hoanca 91% 191 15 2
Russian ru 1.5.1 Oleg S. Tihonov 100% 179 0 0
1.6.2 Oleg S. Tihonov 100% 191 0 0
1.6.3 Oleg S. Tihonov 100% 206 0 0
1.6.4 Oleg S. Tihonov 98% 206 3 0
1.6.5.2 Oleg S. Tihonov 96% 200 8 0
1.6.5.90 Oleg S. Tihonov 91% 191 15 2
Slovenian sl 1.5.1 Primoz Peterlin 42% 76 40 63
1.6.2 Primoz Peterlin 39% 76 39 76
1.6.3 Primož Peterlin 100% 206 0 0
1.6.4 Primož Peterlin 100% 209 0 0
1.6.5.2 Primož Peterlin 100% 208 0 0
1.6.5.90 Primož Peterlin 100% 208 0 0
Spanish es 1.5.1 L. Marcél Barrero M. 55% 99 22 58
1.6.2 L. Marcél Barrero M. 51% 98 23 70
1.6.3 L. Marcél Barrero M. 45% 93 28 85
1.6.4 L. Marcél Barrero M. 44% 93 31 85
1.6.5.2 L. Marcél Barrero M. 42% 89 34 85
1.6.5.90 L. Marcél Barrero M. 42% 88 34 86
Swedish sv 1.6.2 Martin Sjögren 100% 191 0 0
1.6.3 Martin Sjögren 100% 206 0 0
1.6.4 Christer Andersson 100% 209 0 0
1.6.5.2 Christer Andersson 97% 203 5 0
1.6.5.90 Christer Andersson 93% 194 12 2
Turkish tr 1.6.2 Deniz Akkus Kanca 100% 191 0 0
1.6.3 Deniz Akkus Kanca 100% 206 0 0
1.6.4 Deniz Akkus Kanca 98% 206 3 0
1.6.5.2 Deniz Akkus Kanca 96% 200 8 0
1.6.5.90 Deniz Akkus Kanca 91% 191 15 2
Ukrainian uk 1.6.3 Maxim V. Dziumanenko 100% 206 0 0
1.6.4 Maxim V. Dziumanenko 100% 209 0 0
1.6.5.2 Maxim V. Dziumanenko 97% 203 5 0
1.6.5.90 Yuri Chornoivan 100% 208 0 0
Vietnamese vi 1.6.3 Clytie Siddall 100% 206 0 0
1.6.4 Clytie Siddall 100% 209 0 0
1.6.5.2 Clytie Siddall 100% 208 0 0
1.6.5.90 Trần Ngọc Quân 100% 208 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)

Your comments are welcome.