The 'klavaro' textual domain

This page is about the translation of the messages for the klavaro textual domain. More information about the package can be found here:

Topic	URL
Project site	http://klavaro.sf.net

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is klavaro-1.9.5-pre2.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

• https://sourceforge.net/projects/klavaro/files/pre-releases/klavaro-1.9.5-pre2.tar.bz2

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language	Code	Package version	Last translator	Translation Statistics
Arabic	ar	1.3.0	Usama Akkad	100% 224 0 0
		1.5.0	Usama Akkad	99% 224 1 1
		1.7.1	Usama Akkad	99% 219 1 0
		1.8.0-pre1	Usama Akkad	97% 215 6 0
		1.9.0-pre1	Usama Akkad	93% 215 8 7
		1.9.4-pre2	Usama Akkad	92% 215 8 9
		1.9.5-pre2	Usama Akkad	92% 215 8 10
Basque	eu	1.7.1	Gorka Azkarate Zubiaur	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Gorka Azkarate Zubiaur	97% 216 5 0
		1.9.0-pre1	Gorka Azkarate Zubiaur	93% 216 7 7
		1.9.4-pre2	Gorka Azkarate Zubiaur	93% 216 7 9
		1.9.5-pre2	Gorka Azkarate Zubiaur	92% 216 7 10
Brazilian Portuguese	pt_BR	1.1.9	Fabrício Godoy	100% 262 0 0
		1.2.0.rc2	Fabrício Godoy	68% 147 40 27
		1.2.0.rc3	Felipe Castro	100% 226 0 0
		1.2.2.rc1	Felipe Castro	100% 220 0 0
		1.2.2	Felipe Castro	100% 221 0 0
		1.3.0	Felipe Castro	100% 224 0 0
		1.5.0	Felipe Castro	100% 226 0 0
		1.7.1	Felipe Castro	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Felipe Castro	100% 221 0 0
		1.9.0-pre1	Felipe Castro	100% 230 0 0
		1.9.4-pre2	Felipe Castro	100% 232 0 0
		1.9.5-pre2	Felipe Castro	100% 233 0 0
Chinese (simplified)	zh_CN	1.7.1	Yuwei Yu	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Yuwei Yu	100% 221 0 0
		1.9.0-pre1	Yuwei Yu	100% 230 0 0
		1.9.4-pre2	Yuwei Yu	99% 230 0 2
		1.9.5-pre2	Yuwei Yu	98% 230 0 3
Czech	cs	1.3.0	Martin Sin	100% 224 0 0
		1.5.0	Martin Sin	99% 224 1 1
		1.7.1	Martin Sin	99% 219 1 0
		1.8.0-pre1	Martin Sin	97% 216 5 0
		1.9.0-pre1	Marek Černocký	100% 230 0 0
		1.9.4-pre2	Marek Černocký	100% 232 0 0
		1.9.5-pre2	Marek Černocký	99% 232 0 1
Danish	da	1.2.0.rc3	Joe Hansen	100% 226 0 0
		1.2.2.rc1	Joe Hansen	99% 219 0 1
		1.2.2	Joe Hansen	100% 221 0 0
		1.3.0	Joe Hansen	100% 224 0 0
		1.5.0	Joe Hansen	100% 226 0 0
		1.7.1	Joe Hansen	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Joe Hansen	100% 221 0 0
		1.9.0-pre1	Joe Hansen	100% 230 0 0
		1.9.4-pre2	Joe Hansen	100% 232 0 0
		1.9.5-pre2	Joe Hansen	100% 233 0 0
Dutch	nl	1.1.9	Dieter Vanderfaeillie	99% 261 1 0
		1.2.0.rc2	Dieter Vanderfaeillie	68% 146 41 27
		1.2.0.rc3	Dieter Vanderfaeillie	100% 226 0 0
		1.2.2.rc1	Dieter Vanderfaeillie	99% 219 0 1
		1.2.2	Dieter Vanderfaeillie	99% 219 0 2
		1.3.0	Dieter Vanderfaeillie	79% 179 41 4
		1.5.0	Dieter Vanderfaeillie	79% 179 42 5
		1.7.1	Benno Schulenberg	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Benno Schulenberg	100% 221 0 0
		1.9.0-pre1	Benno Schulenberg	100% 230 0 0
		1.9.4-pre2	Benno Schulenberg	100% 232 0 0
		1.9.5-pre2	Benno Schulenberg	100% 233 0 0
Esperanto	eo	1.1.8	Felipe Castro	100% 271 0 0
		1.1.9	Felipe Castro	100% 262 0 0
		1.2.0.rc2	Felipe Castro	68% 147 40 27
		1.2.0.rc3	Felipe Castro	100% 226 0 0
		1.2.2.rc1	Felipe Castro	100% 220 0 0
		1.2.2	Felipe Castro	100% 221 0 0
		1.3.0	Felipe Castro	100% 224 0 0
		1.5.0	Felipe Castro	100% 226 0 0
		1.7.1	Felipe Castro	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Felipe Castro	100% 221 0 0
		1.9.0-pre1	Felipe Castro	100% 230 0 0
		1.9.4-pre2	Felipe Castro	100% 232 0 0
		1.9.5-pre2	Felipe Castro	100% 233 0 0
French	fr	1.7.1	Thierry Benita	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Thierry Benita	98% 217 4 0
		1.9.0-pre1	Thierry Benita	100% 230 0 0
		1.9.4-pre2	Thierry Benita	100% 232 0 0
		1.9.5-pre2	Thierry Benita	99% 232 0 1
Galician	gl	1.2.2	Javi Rial	100% 221 0 0
		1.3.0	Javi Rial	80% 181 41 2
		1.5.0	Javi Rial	80% 181 42 3
		1.7.1	Javi Rial	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Javi Rial	97% 216 5 0
		1.9.0-pre1	Javi Rial	93% 216 7 7
		1.9.4-pre2	Javi Rial	93% 216 7 9
		1.9.5-pre2	Javi Rial	92% 216 7 10
German	de	1.2.2.rc1	Hermann J. Beckers	100% 220 0 0
		1.3.0	Hermann J. Beckers	100% 224 0 0
		1.5.0	Hermann J. Beckers	99% 224 1 1
		1.7.1	Hermann J. Beckers	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Hermann J. Beckers	97% 216 5 0
		1.9.0-pre1	Hermann J. Beckers	93% 216 7 7
		1.9.4-pre2	Hermann J. Beckers	93% 216 7 9
		1.9.5-pre2	Hermann J. Beckers	99% 232 0 1
Hungarian	hu	1.2.2.rc1	Gabor Kelemen	100% 220 0 0
		1.2.2	Gabor Kelemen	99% 220 0 1
		1.3.0	Gabor Kelemen	100% 224 0 0
		1.5.0	Gabor Kelemen	99% 224 1 1
		1.7.1	Gabor Kelemen	99% 219 1 0
		1.8.0-pre1	Gabor Kelemen	100% 221 0 0
		1.9.0-pre1	Gabor Kelemen	100% 230 0 0
		1.9.4-pre2	Gabor Kelemen	100% 232 0 0
		1.9.5-pre2	Gabor Kelemen	99% 232 0 1
Italian	it	1.8.0-pre1	Claudio Arseni	100% 221 0 0
		1.9.0-pre1	Claudio Arseni	100% 230 0 0
		1.9.4-pre2	Claudio Arseni	99% 230 0 2
		1.9.5-pre2	Claudio Arseni	98% 230 0 3
Kazakh	kk	1.5.0	Baurzhan Muftakhidinov	100% 226 0 0
		1.7.1	Baurzhan Muftakhidinov	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Baurzhan Muftakhidinov	100% 221 0 0
		1.9.0-pre1	Baurzhan Muftakhidinov	96% 221 2 7
		1.9.4-pre2	Baurzhan Muftakhidinov	95% 221 2 9
		1.9.5-pre2	Baurzhan Muftakhidinov	94% 221 2 10
Kirghiz	ky	1.9.5-pre2	Chingis Jumaliev	75% 177 0 56
Norwegian Bokmaal	nb	1.3.0	Axel Bojer	100% 224 0 0
		1.5.0	Axel Bojer	99% 224 1 1
		1.7.1	Axel Bojer	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Axel Bojer	100% 221 0 0
		1.9.0-pre1	Axel Bojer	99% 228 2 0
		1.9.4-pre2	Axel Bojer	98% 228 2 2
		1.9.5-pre2	Axel Bojer	97% 228 2 3
Polish	pl	1.7.1	Tomasz Wojtyś	99% 219 1 0
		1.8.0-pre1	Tomasz Wojtyś	97% 215 6 0
		1.9.0-pre1	Tomasz Wojtyś	93% 215 8 7
		1.9.4-pre2	Tomasz Wojtyś	92% 215 8 9
		1.9.5-pre2	Tomasz Wojtyś	92% 215 8 10
Russian	ru	1.5.0	Pavel Maryanov	100% 226 0 0
		1.7.1	Pavel Maryanov	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Pavel Maryanov	97% 216 5 0
		1.9.0-pre1	Pavel Maryanov	93% 216 7 7
		1.9.4-pre2	Pavel Maryanov	93% 216 7 9
		1.9.5-pre2	Pavel Maryanov	92% 216 7 10
Spanish	es	1.5.0	Santiago Vila Doncel	100% 226 0 0
		1.7.1	Santiago Vila Doncel	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Santiago Vila Doncel	100% 221 0 0
		1.9.0-pre1	Santiago Vila Doncel	100% 230 0 0
		1.9.4-pre2	Francisco Javier P.L.	100% 232 0 0
		1.9.5-pre2	Francisco Javier P.L.	99% 232 0 1
Telugu	te	1.9.5-pre2	Arjuna Rao Chavala	4% 10 85 138
Ukrainian	uk	1.7.1	Yuri Chornoivan	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Yuri Chornoivan	100% 221 0 0
		1.9.0-pre1	Yuri Chornoivan	100% 230 0 0
		1.9.4-pre2	Yuri Chornoivan	100% 232 0 0
		1.9.5-pre2	Yuri Chornoivan	100% 233 0 0
Urdu	ur	1.7.1	Jess Jessbody	99% 218 2 0
		1.8.0-pre1	Jess Jessbody	96% 214 7 0
		1.9.0-pre1	Jess Jessbody	96% 222 8 0
		1.9.4-pre2	Jess Jessbody	95% 222 8 2
		1.9.5-pre2	Jess Jessbody	95% 222 8 3
Vietnamese	vi	1.2.0.rc3	Trần Ngọc Quân	100% 226 0 0
		1.2.2.rc1	Trần Ngọc Quân	100% 220 0 0
		1.2.2	Trần Ngọc Quân	100% 221 0 0
		1.3.0	Trần Ngọc Quân	100% 224 0 0
		1.5.0	Trần Ngọc Quân	99% 224 1 1
		1.7.1	Trần Ngọc Quân	100% 220 0 0
		1.8.0-pre1	Trần Ngọc Quân	98% 217 4 0
		1.9.0-pre1	Trần Ngọc Quân	100% 230 0 0
		1.9.4-pre2	Trần Ngọc Quân	100% 232 0 0
		1.9.5-pre2	Trần Ngọc Quân	100% 233 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)