The 'sarg' textual domain

This page is about the translation of the messages for the sarg textual domain. More information about the package can be found here:

Topic	URL
Homepage	http://sarg.sourceforge.net/sarg.php

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is sarg-2.3.3-pre2.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

• http://sourceforge.net/projects/sarg/files/sarg/sarg-2.3.3/sarg-2.3.3-pre2.tar.gz

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language	Code	Package version	Last translator	Translation Statistics
Bulgarian	bg	2.3-pre1	FULL NAME	0% 0 180 268
Catalan	ca	2.3-pre1	FULL NAME	0% 0 180 268
Czech	cs	2.3-pre1	FULL NAME	0% 0 180 268
Danish	da	2.3.1	Joe Hansen	100% 524 0 0
		2.3.2-pre2	Joe Hansen	100% 581 0 0
		2.3.2	Joe Hansen	100% 585 0 0
		2.3.3-pre2	Joe Hansen	100% 630 0 0
Dutch	nl	2.3-pre1	Erwin Poeze	0% 0 180 268
French	fr	2.3-pre1	Frédéric Marchal	98% 441 3 4
		2.3-pre2	Frédéric Marchal	100% 483 0 0
		2.3-pre3	Frédéric Marchal	100% 497 0 0
		2.3	Frédéric Marchal	100% 511 0 0
		2.3.1	Frédéric Marchal	100% 524 0 0
		2.3.2-pre2	Frédéric Marchal	100% 581 0 0
		2.3.2	Frédéric Marchal	100% 585 0 0
		2.3.3-pre2	Frédéric Marchal	100% 630 0 0
German	de	2.3-pre1	FULL NAME	0% 0 180 268
Greek	el	2.3-pre1	FULL NAME	0% 0 180 268
Polish	pl	2.3-pre1	FULL NAME	0% 0 180 268
		2.3.2	Michał Trzebiatowski	48% 285 0 300
		2.3.3-pre2	Michał Trzebiatowski	43% 275 23 332
Portuguese	pt	2.3-pre1	FULL NAME	0% 0 180 268
Romanian	ro	2.3-pre1	FULL NAME	0% 0 180 268
Russian	ru	2.3-pre1	Pavel Maryanov	11% 53 152 243
		2.3-pre3	Pavel Maryanov	9% 49 193 255
		2.3	Pavel Maryanov	9% 48 203 260
		2.3.1	Leonid Pushkarev	68% 357 0 167
		2.3.2-pre2	Leonid Pushkarev	59% 345 35 201
		2.3.2	Leonid Pushkarev	58% 344 39 202
		2.3.3-pre2	Leonid Pushkarev	51% 324 69 237
Serbian	sr	2.3-pre1	FULL NAME	0% 0 180 268
Slovak	sk	2.3-pre1	FULL NAME	0% 0 180 268
Spanish	es	2.3-pre1	FULL NAME	0% 0 180 268
Turkish	tr	2.3-pre1	FULL NAME	0% 0 180 268

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)