Translation Project

The 'xboard' textual domain

This page is about the translation of the messages for the xboard textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Home page http://www.gnu.org/software/xboard/
Project site https://savannah.gnu.org/projects/xboard/

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is xboard-4.6.0.20120405.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translation Statistics
Chinese (simplified) zh_CN 4.5.2.20110507 FULL NAME 53% 315 0 277
4.5.2.20110711 FULL NAME 32% 193 6 392
4.5.2.20110822 FULL NAME 31% 192 8 415
4.6.0.20111101 FULL NAME 30% 192 8 423
4.6.0.20111203 FULL NAME 29% 192 13 452
4.6.0.20120209 FULL NAME 29% 191 12 454
4.6.0.20120212 FULL NAME 29% 191 12 454
4.6.0.20120304 FULL NAME 28% 191 12 468
4.6.0.20120405 FULL NAME 28% 191 12 469
Chinese (traditional) zh_TW 4.5.2.20110507 FULL NAME 53% 314 0 278
4.5.2.20110711 FULL NAME 31% 189 6 396
4.5.2.20110822 FULL NAME 30% 188 5 422
4.6.0.20111101 FULL NAME 30% 188 5 430
4.6.0.20111203 FULL NAME 28% 188 10 459
4.6.0.20120209 FULL NAME 28% 187 9 461
4.6.0.20120212 FULL NAME 28% 187 9 461
4.6.0.20120304 FULL NAME 27% 187 9 475
4.6.0.20120405 FULL NAME 27% 187 9 476
Danish da 4.6.0.20111101 Byrial Ole Jensen 93% 584 0 39
4.6.0.20111203 Byrial Ole Jensen 88% 584 10 63
4.6.0.20120209 Byrial Ole Jensen 88% 583 10 64
4.6.0.20120212 Byrial Ole Jensen 93% 617 0 40
4.6.0.20120304 Byrial Ole Jensen 94% 631 0 40
4.6.0.20120405 Byrial Jensen 94% 632 0 40
German de 4.5.2.20110507 Arun Persaud 67% 400 7 185
4.5.2.20110711 Arun Persaud 65% 389 12 190
4.5.2.20110822 Arun Persaud 62% 387 20 208
4.6.0.20111101 Arun Persaud 62% 387 20 216
4.6.0.20111203 Arun Persaud 58% 387 29 241
4.6.0.20120209 Arun Persaud 58% 387 29 241
4.6.0.20120212 Arun Persaud 58% 385 29 243
4.6.0.20120304 Arun Persaud 57% 385 33 253
4.6.0.20120405 Arun Persaud 71% 479 10 183
Italian it 4.5.2.20110507 FULL NAME 57% 328 0 246
4.5.2.20110711 FULL NAME 53% 319 14 258
4.5.2.20110822 FULL NAME 51% 318 20 277
4.6.0.20111101 FULL NAME 51% 318 20 285
4.6.0.20111203 FULL NAME 48% 318 28 311
4.6.0.20120209 FULL NAME 48% 317 28 312
4.6.0.20120212 FULL NAME 48% 317 28 312
4.6.0.20120304 FULL NAME 47% 317 28 326
4.6.0.20120405 FULL NAME 47% 317 28 327
Russian ru 4.5.2.20110507 FULL NAME 54% 323 0 269
4.5.2.20110711 FULL NAME 53% 316 6 269
4.5.2.20110822 FULL NAME 51% 315 12 288
4.6.0.20111101 FULL NAME 50% 315 12 296
4.6.0.20111203 FULL NAME 47% 315 20 322
4.6.0.20120209 FULL NAME 47% 314 20 323
4.6.0.20120212 FULL NAME 47% 314 20 323
4.6.0.20120304 FULL NAME 46% 314 20 337
4.6.0.20120405 FULL NAME 46% 314 20 338
Spanish es 4.5.2.20110507 FULL NAME 56% 322 0 252
4.5.2.20110711 FULL NAME 53% 314 14 263
4.5.2.20110822 FULL NAME 50% 313 20 282
4.6.0.20111101 FULL NAME 50% 313 20 290
4.6.0.20111203 FULL NAME 47% 313 28 316
4.6.0.20120209 FULL NAME 47% 312 28 317
4.6.0.20120212 FULL NAME 47% 312 28 317
4.6.0.20120304 FULL NAME 46% 312 28 331
4.6.0.20120405 FULL NAME 46% 312 28 332
Turkish tr 4.5.2.20110507 A. Alper Atıcı 8% 52 54 486
4.5.2.20110711 A. Alper Atıcı 8% 49 56 486
4.5.2.20110822 A. Alper Atıcı 7% 48 59 508
4.6.0.20111101 A. Alper Atıcı 7% 48 59 516
4.6.0.20111203 A. Alper Atıcı 7% 49 62 546
4.6.0.20120209 A. Alper Atıcı 7% 49 62 546
4.6.0.20120212 A. Alper Atıcı 7% 49 62 546
4.6.0.20120304 A. Alper Atıcı 7% 49 63 559
4.6.0.20120405 A. Alper Atıcı 7% 49 63 560
Ukrainian uk 4.5.2.20110507 Yuri Chornoivan 21% 128 0 464
4.5.2.20110711 Yuri Chornoivan 19% 118 4 469
4.5.2.20110822 Yuri Chornoivan 40% 250 0 365
4.6.0.20111101 Yuri Chornoivan 54% 337 0 286
4.6.0.20111203 Yuri Chornoivan 72% 477 0 180
4.6.0.20120209 Yuri Chornoivan 100% 657 0 0
4.6.0.20120212 Yuri Chornoivan 100% 657 0 0
4.6.0.20120304 Yuri Chornoivan 100% 671 0 0
4.6.0.20120405 Yuri Chornoivan 100% 672 0 0
Vietnamese vi 4.5.2.20110507 FULL NAME 22% 135 0 457
4.5.2.20110711 FULL NAME 21% 130 3 458
4.5.2.20110822 FULL NAME 20% 129 5 481
4.6.0.20111101 FULL NAME 20% 129 5 489
4.6.0.20111203 FULL NAME 19% 129 9 519
4.6.0.20120209 FULL NAME 19% 128 9 520
4.6.0.20120212 FULL NAME 19% 128 9 520
4.6.0.20120304 FULL NAME 19% 128 9 534
4.6.0.20120405 FULL NAME 19% 128 9 535

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)

Your comments are welcome.