The 'gliv' textual domain

This page is about the translation of the messages for the gliv textual domain. More information about the package can be found here:

Topic	URL
Project site	http://guichaz.free.fr/gliv/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is gliv-1.9.6.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

• http://guichaz.free.fr/gliv/files/gliv-1.9.6.tar.bz2

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language	Code	Package version	Last translator	Translation Statistics
Brazilian Portuguese	pt_BR	1.6	Alexandre Folle de Menezes	100% 146 0 0
		1.7	Alexandre Folle de Menezes	100% 162 0 0
		1.8	Alexandre Folle de Menezes	100% 192 0 0
		1.9.2	Alexandre Folle de Menezes	76% 177 26 27
		1.9.6	Alexandre Folle de Menezes	67% 171 45 39
Bulgarian	bg	1.9.6	Dimitur Kirov	90% 230 3 22
Czech	cs	1.9.6	Martin Vejmelka	100% 255 0 0
Danish	da	1.9.6	Joe Hansen	100% 255 0 0
Dutch	nl	1.7	Elros Cyriatan	92% 150 1 11
		1.8	Elros Cyriatan	98% 190 0 2
		1.9.2	Benno Schulenberg	100% 230 0 0
		1.9.6	Benno Schulenberg	100% 255 0 0
Finnish	fi	1.9.6	Jorma Karvonen	100% 255 0 0
French	fr	--	external	external
German	de	1.8	Roland Illig	98% 190 2 0
		1.9.2	Roland Illig	76% 175 28 27
		1.9.6	Roland Illig	100% 255 0 0
Kinyarwanda	rw	1.6	Steven Michael Murphy	15% 22 109 15
		1.7	Steven Michael Murphy	12% 21 125 16
		1.8	Steven Michael Murphy	11% 22 149 21
		1.9.6	Steven Michael Murphy	8% 22 176 57
Polish	pl	1.9.6	Marcin Ryk	100% 255 0 0
Romanian	ro	1.7	Eugen Hoanca	99% 161 1 0
		1.8	Eugen Hoanca	100% 192 0 0
		1.9.2	Eugen Hoanca	76% 177 26 27
		1.9.6	Eugen Hoanca	67% 171 45 39
Russian	ru	1.9.6	Alexei V. Mezin	99% 253 1 1
Slovak	sk	1.8	Andrej Kacian	100% 192 0 0
		1.9.2	Andrej Kacian	76% 177 26 27
		1.9.6	Andrej Kacian	67% 171 45 39
Swedish	sv	1.9.2	Daniel Nylander	100% 230 0 0
		1.9.6	Daniel Nylander	85% 219 22 14
Turkish	tr	1.8	Gülnur Yenilmez	97% 187 5 0
		1.9.2	Gülnur Yenilmez	74% 172 31 27
		1.9.6	Gülnur Yenilmez	65% 166 50 39
Vietnamese	vi	1.9.2	Clytie Siddall	100% 230 0 0
		1.9.6	Clytie Siddall	100% 255 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)