Translation Project

The 'glunarclock' textual domain

This page is about the translation of the messages for the glunarclock textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://glunarclock.sourceforge.net/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is glunarclock-0.34.1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translation Statistics
Asturian ast 0.32.3 Marquinos 100% 70 0 0
0.34.1 Marquinos 69% 25 5 6
Azerbaijani az 0.30.2pre1 Vasif İsmayıloğlu MD 71% 38 5 10
0.30.2 Vasif İsmayıloğlu MD 71% 38 5 10
0.30.3 Vasif İsmayıloğlu MD 70% 38 5 11
0.32.1 Vasif İsmayıloğlu MD 50% 36 10 26
0.32.2 Vasif İsmayıloğlu MD 49% 35 9 27
0.32.3 Vasif İsmayıloğlu MD 50% 35 9 26
0.34.1 Vasif İsmayıloğlu MD 16% 6 3 27
Brazilian Portuguese pt_BR 0.32.2 Joao Victor Duarte Martins 100% 71 0 0
0.32.3 Joao Victor Duarte Martins 100% 70 0 0
0.34.1 João Victor Duarte Martins 100% 36 0 0
Bulgarian bg 0.32.3 Yavor Doganov 100% 70 0 0
0.34.1 Yavor Doganov 72% 26 5 5
Chinese (simplified) zh_CN 0.32.3 Ji ZhengYu 100% 70 0 0
0.34.1 Ji ZhengYu 100% 36 0 0
Chinese (traditional) zh_TW 0.32.3 Wei-Lun Chao 100% 70 0 0
0.34.1 Wei-Lun Chao 69% 25 5 6
Croatian hr 0.34.1 Tomislav Krznar 100% 36 0 0
Czech cs 0.34.1 Marek Černocký 100% 36 0 0
Danish da 0.30.2pre1 Keld Simonsen 77% 41 3 9
0.30.2 Keld Simonsen 77% 41 3 9
0.30.3 Keld Simonsen 75% 41 3 10
0.32.1 Keld Simonsen 54% 39 9 24
0.32.2 Keld Simonsen 52% 37 9 25
0.32.3 Joe Hansen 100% 70 0 0
0.34.1 Joe Hansen 100% 36 0 0
Dutch nl 0.30.2 Elros Cyriatan 100% 53 0 0
0.30.3 Elros Cyriatan 100% 54 0 0
0.32.1 Elros Cyriatan 100% 72 0 0
0.32.2 Elros Cyriatan 95% 68 2 1
0.32.3 Erwin Poeze 100% 70 0 0
0.34.1 Erwin Poeze 100% 36 0 0
Esperanto eo 0.34.1 Felipe Castro 100% 36 0 0
Finnish fi 0.30.2 Lauri Nurmi 100% 53 0 0
0.30.3 Lauri Nurmi 100% 54 0 0
0.32.1 Lauri Nurmi 100% 72 0 0
0.32.2 Lauri Nurmi 100% 71 0 0
0.32.3 Lauri Nurmi 100% 70 0 0
0.34.1 Lauri Nurmi 69% 25 5 6
French fr 0.30.2pre1 ROY Mathieu 62% 33 4 16
0.30.2 ROY Mathieu 62% 33 4 16
0.30.3 ROY Mathieu 61% 33 4 17
0.32.1 ROY Mathieu 43% 31 8 33
0.32.2 ROY Mathieu 42% 30 7 34
0.32.3 ROY Mathieu 42% 30 7 33
0.34.1 ROY Mathieu 13% 5 3 28
Galician gl 0.30.2pre1 Jesús Bravo Álvarez 77% 41 3 9
0.30.2 Jesús Bravo Álvarez 77% 41 3 9
0.30.3 Jesús Bravo Álvarez 75% 41 3 10
0.32.1 Jesús Bravo Álvarez 54% 39 9 24
0.32.2 Jesús Bravo Álvarez 53% 38 8 25
0.32.3 Jesús Bravo Álvarez 52% 37 9 24
0.34.1 Leandro Regueiro 91% 33 0 3
German de 0.30.2pre1 Josh Buhl 90% 48 0 5
0.30.2 Josh Buhl 90% 48 0 5
0.30.3 Josh Buhl 88% 48 0 6
0.32.1 Josh Buhl 63% 46 8 18
0.32.2 Josh Buhl 61% 44 8 19
0.32.3 Roland Illig 100% 70 0 0
0.34.1 Roland Illig 100% 36 0 0
Hungarian hu 0.30.2pre1 Emese Kovacs 100% 53 0 0
0.30.2 Emese Kovacs 77% 41 3 9
0.30.3 Emese Kovacs 75% 41 3 10
0.32.1 Emese Kovacs 54% 39 8 25
0.32.2 Emese Kovacs 67% 48 4 19
0.32.3 Horvath Arpad 100% 70 0 0
0.34.1 Horvath Arpad 69% 25 5 6
Indonesian id 0.32.3 Andhika Padmawan 100% 70 0 0
0.34.1 Andhika Padmawan 100% 36 0 0
Irish ga 0.30.2 Kevin Patrick Scannell 100% 53 0 0
0.30.3 Kevin Patrick Scannell 100% 54 0 0
0.32.1 Kevin Patrick Scannell 100% 72 0 0
0.32.2 Kevin Patrick Scannell 100% 71 0 0
0.32.3 Kevin Patrick Scannell 100% 70 0 0
0.34.1 Kevin Patrick Scannell 69% 25 5 6
Italian it 0.34.1 Vincenzo Campanella 100% 36 0 0
Japanese ja 0.30.2pre1 Yoshito Komatsu 71% 38 6 9
0.30.2 Yoshito Komatsu 71% 38 6 9
0.30.3 Yoshito Komatsu 70% 38 6 10
0.32.1 Yoshito Komatsu 50% 36 12 24
0.32.2 Yoshito Komatsu 49% 35 11 25
0.32.3 Yoshito Komatsu 50% 35 11 24
0.34.1 Yoshito Komatsu 16% 6 5 25
Kinyarwanda rw 0.30.2pre1 Steven Michael Murphy 20% 11 19 23
0.30.2 Steven Michael Murphy 20% 11 19 23
0.30.3 Steven Michael Murphy 20% 11 20 23
0.32.1 Steven Michael Murphy 13% 10 34 28
0.32.2 Steven Michael Murphy 12% 9 34 28
0.34.1 Steven Michael Murphy 5% 2 21 13
Latvian lv 0.32.3 Rihards Prieditis 100% 70 0 0
0.34.1 Rihards Priedītis 100% 36 0 0
Malay ms 0.30.2 Hasbullah Bin Pit 100% 53 0 0
0.30.3 Hasbullah Bin Pit 98% 53 0 1
0.32.1 Hasbullah Bin Pit 70% 51 4 17
0.32.2 Hasbullah Bin Pit 67% 48 4 19
0.32.3 Hasbullah Bin Pit 67% 47 4 19
0.34.1 Hasbullah Bin Pit 27% 10 4 22
Polish pl 0.34.1 Michał Trzebiatowski 100% 36 0 0
Romanian ro 0.30.2 Laurentiu Buzdugan 100% 53 0 0
0.30.3 Laurentiu Buzdugan 100% 54 0 0
0.32.1 Laurentiu Buzdugan 100% 72 0 0
0.32.2 Laurentiu Buzdugan 95% 68 2 1
0.32.3 Laurentiu Buzdugan 100% 70 0 0
0.34.1 Laurentiu Buzdugan 69% 25 5 6
Russian ru 0.30.2pre1 Yuriy Movchan 96% 51 2 0
0.30.2 Yuriy Movchan 96% 51 2 0
0.30.3 Yuriy Movchan 94% 51 2 1
0.32.1 Yuriy Movchan 68% 49 6 17
0.32.2 Yuriy Movchan 64% 46 6 19
0.32.3 Yuriy Movchan 64% 45 6 19
0.34.1 Yuriy Movchan 25% 9 5 22
Serbian sr 0.30.2 Aleksandar Jelenak 100% 53 0 0
0.30.3 Aleksandar Jelenak 100% 54 0 0
0.32.1 Aleksandar Jelenak 100% 72 0 0
0.32.2 Aleksandar Jelenak 100% 71 0 0
0.32.3 Aleksandar Jelenak 100% 70 0 0
0.34.1 Мирослав Николић 100% 36 0 0
Slovak sk 0.32.1 Andrej Kacian 100% 72 0 0
0.32.2 Andrej Kacian 100% 71 0 0
0.32.3 Andrej Kacian 98% 69 1 0
0.34.1 Andrej Kacian 69% 25 5 6
Slovenian sl 0.34.1 Klemen Košir 100% 36 0 0
Swedish sv 0.30.2 Christian Rose 100% 53 0 0
0.30.3 Christian Rose 100% 54 0 0
0.32.1 Christian Rose 100% 72 0 0
0.32.2 Christian Rose 95% 68 2 1
0.32.3 Daniel Nylander 100% 70 0 0
0.34.1 Daniel Nylander 69% 25 5 6
Vietnamese vi 0.30.2pre1 pclouds 45% 24 4 25
0.30.2 pclouds 45% 24 4 25
0.30.3 pclouds 44% 24 4 26
0.32.1 pclouds 31% 23 9 40
0.32.2 Clytie Siddall 100% 71 0 0
0.32.3 Clytie Siddall 100% 70 0 0
0.34.1 Clytie Siddall 100% 36 0 0
Walloon wa 0.30.2 Pablo Saratxaga 100% 53 0 0
0.30.3 Pablo Saratxaga 100% 54 0 0
0.32.1 Pablo Saratxaga 100% 72 0 0
0.32.2 Pablo Saratxaga 100% 71 0 0
0.32.3 Pablo Saratxaga 100% 70 0 0
0.34.1 Pablo Saratxaga 69% 25 5 6

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)

Your comments are welcome.