Translation Project

The 'gphoto2' textual domain

This page is about the translation of the messages for the gphoto2 textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://www.gphoto.org/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is gphoto2-2.5.0.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translation Statistics
Azerbaijani az 2.1.2 Metin Amiroff 62% 149 0 88
2.1.5 Metin Amiroff 56% 149 7 110
2.2.0 Metin Amiroff 42% 111 23 129
2.3.0 Metin Amiroff 37% 99 27 140
2.4.0 Metin Amiroff 34% 97 28 158
2.4.1 Metin Amiroff 34% 97 27 158
2.4.2 Metin Amiroff 34% 97 28 159
2.4.3 Metin Amiroff 34% 97 28 159
2.4.4 Metin Amiroff 34% 97 28 159
2.4.5 Metin Amiroff 34% 97 28 159
2.4.7 Metin Amiroff 32% 95 29 172
2.4.8 Metin Amiroff 31% 95 30 177
2.4.9 Metin Amiroff 30% 95 31 181
2.4.10 Metin Amiroff 30% 95 31 190
2.4.11 Metin Amiroff 30% 95 30 191
2.4.14 Metin Amiroff 29% 94 31 193
2.5.0 Metin Amiroff 28% 94 33 198
Basque eu 2.4.1 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 67% 191 41 50
2.4.2 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 67% 191 43 50
2.4.3 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 67% 191 43 50
2.4.4 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 67% 191 43 50
2.4.5 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 67% 191 43 50
2.4.7 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 63% 187 50 59
2.4.8 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 61% 187 55 60
2.4.9 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 60% 185 58 64
2.4.10 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 58% 185 59 72
2.4.11 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 58% 184 60 72
2.4.14 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 57% 183 62 73
2.5.0 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 56% 182 65 78
Brazilian Portuguese pt_BR 2.4.1 Evandro Gardenali 60% 172 38 72
2.4.2 Evandro Gardenali 60% 172 40 72
2.4.3 Fabrício Godoy 100% 284 0 0
2.4.4 Fabrício Godoy 100% 284 0 0
2.4.5 Fabrício Godoy 100% 284 0 0
2.4.7 Fabrício Godoy 100% 296 0 0
2.4.8 Fabrício Godoy 100% 302 0 0
2.4.9 Fabrício Godoy 100% 307 0 0
2.4.10 Fabrício Godoy 100% 316 0 0
2.4.11 Fabrício Godoy 99% 315 1 0
2.4.14 Fabrício Godoy 98% 314 3 1
2.5.0 Fabrício Godoy 96% 313 9 3
Chinese (simplified) zh_CN 2.1.1 Wang Li 98% 234 1 2
2.1.5 Wang Li 86% 231 13 22
2.2.0 Wang Li 70% 186 33 44
2.3.0 Wang Li 64% 172 37 57
2.4.0 Wang Li 59% 168 38 77
2.4.1 Ji ZhengYu 95% 269 11 2
2.4.2 Ji ZhengYu 98% 281 3 0
2.4.3 Ji ZhengYu 99% 282 2 0
2.4.4 Ji ZhengYu 99% 282 2 0
2.4.5 Ji ZhengYu 99% 282 2 0
2.4.7 Ji ZhengYu 97% 289 7 0
2.4.8 Ji ZhengYu 99% 300 2 0
2.4.9 Ji ZhengYu 98% 303 4 0
2.4.10 Ji ZhengYu 98% 311 5 0
2.4.11 Ji ZhengYu 99% 313 3 0
2.4.14 Ji ZhengYu 99% 315 3 0
2.5.0 Ji ZhengYu 96% 314 9 2
Chinese (traditional) zh_TW 2.1.5 Wei-Lun Chao 100% 266 0 0
2.2.0 Wei-Lun Chao 100% 263 0 0
2.3.0 Wei-Lun Chao 90% 242 7 17
2.4.0 Wei-Lun Chao 84% 238 10 35
2.4.1 Wei-Lun Chao 84% 237 10 35
2.4.2 Wei-Lun Chao 83% 237 12 35
2.4.3 Wei-Lun Chao 83% 237 12 35
2.4.4 Wei-Lun Chao 83% 237 12 35
2.4.5 Wei-Lun Chao 83% 237 12 35
2.4.7 Wei-Lun Chao 78% 232 26 38
2.4.8 Wei-Lun Chao 76% 232 31 39
2.4.9 Wei-Lun Chao 74% 229 35 43
2.4.10 Wei-Lun Chao 72% 229 36 51
2.4.11 Wei-Lun Chao 72% 228 37 51
2.4.14 Wei-Lun Chao 71% 227 39 52
2.5.0 Wei-Lun Chao 69% 226 42 57
Czech cs 2.1.5 Miloslav Trmac 100% 266 0 0
2.2.0 Miloslav Trmac 81% 214 34 15
2.3.0 Miloslav Trmac 73% 195 39 32
2.4.0 Miloslav Trmac 100% 283 0 0
2.4.1 Miloslav Trmac 100% 282 0 0
2.4.2 Miloslav Trmac 100% 284 0 0
2.4.3 Miloslav Trmac 100% 284 0 0
2.4.4 Miloslav Trmac 100% 284 0 0
2.4.5 Miloslav Trmac 100% 284 0 0
2.4.7 Miloslav Trmac 93% 278 16 2
2.4.8 Miloslav Trmac 92% 278 21 3
2.4.9 Miloslav Trmac 89% 275 25 7
2.4.10 Miloslav Trmac 87% 275 28 13
2.4.11 Miloslav Trmac 86% 274 29 13
2.4.14 Miloslav Trmac 85% 273 31 14
2.5.0 Miloslav Trmac 83% 272 36 17
Danish da 2.1.5 Keld Simonsen 87% 234 12 20
2.1.6rc1 Keld Simonsen 100% 247 0 0
2.2.0 Keld Simonsen 91% 241 16 6
2.3.0 Keld Simonsen 83% 221 22 23
2.4.0 Keld Simonsen 76% 217 24 42
2.4.1 Keld Simonsen 76% 217 23 42
2.4.2 Keld Simonsen 76% 217 24 43
2.4.3 Keld Simonsen 76% 217 24 43
2.4.4 Keld Simonsen 76% 217 24 43
2.4.5 Keld Simonsen 76% 217 24 43
2.4.7 Keld Simonsen 71% 213 31 52
2.4.8 Keld Simonsen 70% 213 36 53
2.4.9 Keld Simonsen 68% 211 39 57
2.4.10 Keld Simonsen 100% 316 0 0
2.4.11 Keld Simonsen 100% 316 0 0
2.4.14 Keld Simonsen 99% 315 2 1
2.5.0 Keld Simonsen 96% 314 8 3
Dutch nl 2.1.5 Julie Vermeersch 100% 266 0 0
2.1.6rc1 Julie Vermeersch 100% 247 0 0
2.2.0 Julie Vermeersch 91% 241 16 6
2.3.0 Julie Vermeersch 83% 221 22 23
2.4.0 Julie Vermeersch 76% 217 24 42
2.4.1 Benno Schulenberg 100% 282 0 0
2.4.2 Benno Schulenberg 100% 284 0 0
2.4.3 Benno Schulenberg 100% 284 0 0
2.4.4 Benno Schulenberg 100% 284 0 0
2.4.5 Benno Schulenberg 100% 284 0 0
2.4.7 Erwin Poeze 100% 296 0 0
2.4.8 Erwin Poeze 98% 296 5 1
2.4.9 Erwin Poeze 95% 293 9 5
2.4.10 Benno Schulenberg 100% 316 0 0
2.4.11 Erwin Poeze 100% 316 0 0
2.4.14 Benno Schulenberg 100% 318 0 0
2.5.0 Benno Schulenberg 100% 325 0 0
English (British) en_GB 2.1.2 Gareth Owen 100% 237 0 0
2.1.5 Gareth Owen 88% 235 11 20
2.2.0 Gareth Owen 72% 190 31 42
2.3.0 Gareth Owen 66% 176 35 55
2.4.0 Gareth Owen 60% 172 36 75
2.4.1 Gareth Owen 60% 172 35 75
2.4.2 Gareth Owen 60% 172 36 76
2.4.3 Gareth Owen 60% 172 36 76
2.4.4 Gareth Owen 60% 172 36 76
2.4.5 Gareth Owen 60% 172 36 76
2.4.7 Gareth Owen 56% 168 39 89
2.4.8 Gareth Owen 55% 168 40 94
2.4.9 Gareth Owen 54% 168 42 97
2.4.10 Gareth Owen 53% 168 42 106
2.4.11 Gareth Owen 53% 168 41 107
2.4.14 Gareth Owen 52% 167 42 109
2.5.0 Gareth Owen 51% 166 45 114
Finnish fi 2.1.2 Matti Pöllä 100% 237 0 0
2.1.5 Matti Pöllä 88% 235 11 20
2.2.0 Matti Pöllä 72% 190 31 42
2.3.0 Matti Pöllä 66% 176 35 55
2.4.0 Matti Pöllä 60% 172 36 75
2.4.1 Matti Pöllä 60% 172 35 75
2.4.2 Matti Pöllä 60% 172 36 76
2.4.3 Matti Pöllä 60% 172 36 76
2.4.4 Matti Pöllä 60% 172 36 76
2.4.5 Matti Pöllä 60% 172 36 76
2.4.7 Matti Pöllä 56% 168 39 89
2.4.8 Matti Pöllä 55% 168 40 94
2.4.9 Matti Pöllä 54% 168 42 97
2.4.10 Matti Pöllä 53% 168 42 106
2.4.11 Matti Pöllä 53% 168 41 107
2.4.14 Matti Pöllä 52% 167 42 109
2.5.0 Matti Pöllä 51% 166 45 114
French fr 2.1.5 christophe barbé 87% 234 12 20
2.1.6rc1 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 100% 247 0 0
2.2.0 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 91% 241 16 6
2.3.0 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 83% 221 22 23
2.4.0 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 76% 217 24 42
2.4.1 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 76% 217 23 42
2.4.2 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 76% 217 24 43
2.4.3 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 76% 217 24 43
2.4.4 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 76% 217 24 43
2.4.5 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 76% 217 24 43
2.4.7 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 71% 213 31 52
2.4.8 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 70% 213 36 53
2.4.9 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 68% 211 39 57
2.4.10 Jean-Luc Coulon (f5ibh) 66% 211 40 65
2.4.11 Dimitri Duc 100% 316 0 0
2.4.14 Dimitri Duc 99% 315 2 1
2.5.0 Dimitri Duc 96% 314 8 3
Germande--externalexternal
Hungarian hu 2.1.2 Mihály Gyulai 100% 237 0 0
2.1.5 Mihály Gyulai 88% 235 11 20
2.2.0 Mihály Gyulai 72% 190 31 42
2.3.0 Mihály Gyulai 66% 176 35 55
2.4.0 Mihály Gyulai 60% 172 36 75
2.4.1 Mihály Gyulai 60% 172 35 75
2.4.2 Mihály Gyulai 60% 172 36 76
2.4.3 Mihály Gyulai 60% 172 36 76
2.4.4 Mihály Gyulai 60% 172 36 76
2.4.5 Mihály Gyulai 60% 172 36 76
2.4.7 Mihály Gyulai 56% 168 39 89
2.4.8 Mihály Gyulai 55% 168 40 94
2.4.9 Mihály Gyulai 54% 168 42 97
2.4.10 Mihály Gyulai 53% 168 42 106
2.4.11 Mihály Gyulai 53% 168 41 107
2.4.14 Mihály Gyulai 52% 167 42 109
2.5.0 Mihály Gyulai 51% 166 45 114
Icelandic is 2.4.11 Sveinn í Felli 24% 77 0 239
2.4.14 Sveinn í Felli 24% 77 0 241
2.5.0 Sveinn í Felli 23% 76 1 248
Indonesian id 2.4.3 Andhika Padmawan 100% 284 0 0
2.4.4 Andhika Padmawan 100% 284 0 0
2.4.5 Andhika Padmawan 100% 284 0 0
2.4.7 Andhika Padmawan 100% 296 0 0
2.4.8 Andhika Padmawan 100% 302 0 0
2.4.9 Andhika Padmawan 100% 307 0 0
2.4.10 Andhika Padmawan 100% 316 0 0
2.4.11 Andhika Padmawan 99% 315 1 0
2.4.14 Andhika Padmawan 100% 318 0 0
2.5.0 Andhika Padmawan 100% 325 0 0
Italian it 2.1.5 Marco Colombo 88% 235 11 20
2.2.0 Marco Colombo 100% 263 0 0
2.3.0 Marco Colombo 100% 266 0 0
2.4.0 Marco Colombo 100% 283 0 0
2.4.1 Marco Colombo 100% 282 0 0
2.4.2 Marco Colombo 100% 284 0 0
2.4.3 Marco Colombo 100% 284 0 0
2.4.4 Marco Colombo 100% 284 0 0
2.4.5 Marco Colombo 100% 284 0 0
2.4.7 Marco Colombo 100% 296 0 0
2.4.8 Marco Colombo 98% 296 5 1
2.4.9 Marco Colombo 100% 307 0 0
2.4.10 Marco Colombo 100% 316 0 0
2.4.11 Marco Colombo 100% 316 0 0
2.4.14 Marco Colombo 99% 315 2 1
2.5.0 Marco Colombo 96% 314 8 3
Japanese ja 2.1.1 Takeshi Aihana 98% 234 1 2
2.1.5 Takeshi Aihana 86% 231 13 22
2.2.0 Takeshi Aihana 70% 186 33 44
2.3.0 Takeshi Aihana 64% 172 37 57
2.4.0 Takeshi Aihana 59% 168 38 77
2.4.1 Takeshi Aihana 59% 168 37 77
2.4.2 Takeshi Aihana 59% 168 38 78
2.4.3 Tadashi Jokagi 100% 284 0 0
2.4.4 Tadashi Jokagi 100% 284 0 0
2.4.5 Tadashi Jokagi 100% 284 0 0
2.4.7 Tadashi Jokagi 100% 296 0 0
2.4.8 Tadashi Jokagi 100% 302 0 0
2.4.9 Tadashi Jokagi 97% 298 5 4
2.4.10 Tadashi Jokagi 94% 298 8 10
2.4.11 Tadashi Jokagi 93% 297 9 10
2.4.14 Tadashi Jokagi 94% 302 8 8
2.5.0 Tadashi Jokagi 92% 301 14 10
Polish pl 2.2.0 Jakub Bogusz 100% 263 0 0
2.3.0 Jakub Bogusz 100% 266 0 0
2.4.0 Jakub Bogusz 100% 283 0 0
2.4.1 Jakub Bogusz 100% 282 0 0
2.4.2 Jakub Bogusz 100% 284 0 0
2.4.3 Jakub Bogusz 100% 284 0 0
2.4.4 Jakub Bogusz 100% 284 0 0
2.4.5 Jakub Bogusz 100% 284 0 0
2.4.7 Jakub Bogusz 100% 296 0 0
2.4.8 Jakub Bogusz 100% 302 0 0
2.4.9 Jakub Bogusz 100% 307 0 0
2.4.10 Jakub Bogusz 100% 316 0 0
2.4.11 Jakub Bogusz 100% 316 0 0
2.4.14 Jakub Bogusz 100% 318 0 0
2.5.0 Jakub Bogusz 97% 317 6 2
Punjabi pa 2.1.6rc1 Amanpreet Singh Alam 72% 178 15 54
2.2.0 Amanpreet Singh Alam 60% 158 14 91
2.3.0 Amanpreet Singh Alam 53% 141 18 107
2.4.0 Amanpreet Singh Alam 72% 206 8 69
2.4.1 Amanpreet Singh Alam 72% 205 8 69
2.4.2 Amanpreet Singh Alam 72% 205 10 69
2.4.3 Amanpreet Singh Alam 72% 205 10 69
2.4.4 Amanpreet Singh Alam 72% 205 10 69
2.4.5 Amanpreet Singh Alam 72% 205 10 69
2.4.7 Amanpreet Singh Alam 67% 200 21 75
2.4.8 Amanpreet Singh Alam 66% 200 24 78
2.4.9 Amanpreet Singh Alam 64% 198 27 82
2.4.10 Amanpreet Singh Alam 62% 198 29 89
2.4.11 Amanpreet Singh Alam 62% 198 30 88
2.4.14 Amanpreet Singh Alam 61% 197 32 89
2.5.0 Amanpreet Singh Alam 60% 196 35 94
Romanian ro 2.1.5 Laurentiu Buzdugan 88% 235 11 20
2.2.0 Laurentiu Buzdugan 91% 241 16 6
2.3.0 Laurentiu Buzdugan 100% 266 0 0
2.4.0 Laurentiu Buzdugan 92% 262 3 18
2.4.1 Laurentiu Buzdugan 92% 261 3 18
2.4.2 Laurentiu Buzdugan 91% 261 5 18
2.4.3 Laurentiu Buzdugan 91% 261 5 18
2.4.4 Laurentiu Buzdugan 91% 261 5 18
2.4.5 Laurentiu Buzdugan 91% 261 5 18
2.4.7 Laurentiu Buzdugan 86% 256 19 21
2.4.8 Laurentiu Buzdugan 84% 256 24 22
2.4.9 Laurentiu Buzdugan 82% 253 28 26
2.4.10 Laurentiu Buzdugan 80% 253 30 33
2.4.11 Laurentiu Buzdugan 79% 252 31 33
2.4.14 Laurentiu Buzdugan 78% 251 33 34
2.5.0 Laurentiu Buzdugan 76% 250 36 39
Russian ru 2.4.1 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 67% 191 41 50
2.4.2 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 67% 191 43 50
2.4.3 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 67% 191 43 50
2.4.4 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 67% 191 43 50
2.4.5 Yuri Kozlov 100% 284 0 0
2.4.7 Yuri Kozlov 100% 296 0 0
2.4.8 Yuri Kozlov 100% 302 0 0
2.4.9 Yuri Kozlov 100% 307 0 0
2.4.10 Yuri Kozlov 100% 316 0 0
2.4.11 Yuri Kozlov 100% 316 0 0
2.4.14 Yuri Kozlov 100% 318 0 0
2.5.0 Yuri Kozlov 100% 325 0 0
Serbian sr 2.1.5 Aleksandar Jelenak 100% 266 0 0
2.2.0 Aleksandar Jelenak 100% 263 0 0
2.3.0 Aleksandar Jelenak 100% 266 0 0
2.4.0 Aleksandar Jelenak 92% 262 3 18
2.4.1 Aleksandar Jelenak 92% 261 3 18
2.4.2 Aleksandar Jelenak 91% 261 5 18
2.4.3 Aleksandar Jelenak 91% 261 5 18
2.4.4 Aleksandar Jelenak 91% 261 5 18
2.4.5 Aleksandar Jelenak 91% 261 5 18
2.4.7 Aleksandar Jelenak 86% 256 19 21
2.4.8 Aleksandar Jelenak 84% 256 24 22
2.4.9 Aleksandar Jelenak 82% 253 28 26
2.4.10 Aleksandar Jelenak 80% 253 30 33
2.4.11 Aleksandar Jelenak 79% 252 31 33
2.4.14 Aleksandar Jelenak 78% 251 33 34
2.5.0 Aleksandar Jelenak 76% 250 36 39
Slovak sk 2.1.5 Andrej Kacian 100% 266 0 0
2.2.0 Andrej Kacian 81% 214 34 15
2.3.0 Andrej Kacian 73% 195 39 32
2.4.0 Andrej Kacian 67% 191 41 51
2.4.1 Andrej Kacian 67% 191 40 51
2.4.2 Andrej Kacian 67% 191 41 52
2.4.3 Andrej Kacian 67% 191 41 52
2.4.4 Andrej Kacian 67% 191 41 52
2.4.5 Andrej Kacian 67% 191 41 52
2.4.7 Andrej Kacian 63% 187 48 61
2.4.8 Andrej Kacian 61% 187 53 62
2.4.9 Andrej Kacian 60% 185 56 66
2.4.10 Andrej Kacian 58% 185 57 74
2.4.11 Andrej Kacian 58% 184 57 75
2.4.14 Andrej Kacian 57% 183 59 76
2.5.0 Andrej Kacian 56% 182 62 81
Spanish es 2.1.2 Quique 100% 237 0 0
2.1.5 Quique 88% 235 11 20
2.2.0 Quique 72% 190 31 42
2.3.0 Quique 66% 176 35 55
2.4.0 Quique 60% 172 36 75
2.4.1 Quique 60% 172 35 75
2.4.2 Quique 60% 172 36 76
2.4.3 Quique 60% 172 36 76
2.4.4 Quique 60% 172 36 76
2.4.5 Quique 60% 172 36 76
2.4.7 Quique 56% 168 39 89
2.4.8 Quique 55% 168 40 94
2.4.9 Quique 54% 168 42 97
2.4.10 Quique 53% 168 42 106
2.4.11 Quique 53% 168 41 107
2.4.14 Quique 52% 167 42 109
2.5.0 Quique 51% 166 45 114
Swedish sv 2.1.1 Stefan Björnelund 100% 237 0 0
2.1.5 Stefan Björnelund 87% 234 12 20
2.2.0 Stefan Björnelund 71% 189 32 42
2.3.0 Stefan Björnelund 65% 175 36 55
2.4.0 Stefan Björnelund 60% 171 37 75
2.4.1 Stefan Björnelund 60% 171 36 75
2.4.2 Stefan Björnelund 60% 171 37 76
2.4.3 Stefan Björnelund 60% 171 37 76
2.4.4 Stefan Björnelund 60% 171 37 76
2.4.5 Daniel Nylander 100% 284 0 0
2.4.7 Daniel Nylander 100% 296 0 0
2.4.8 Daniel Nylander 100% 302 0 0
2.4.9 Daniel Nylander 97% 298 5 4
2.4.10 Daniel Nylander 94% 298 8 10
2.4.11 Daniel Nylander 93% 297 9 10
2.4.14 Daniel Nylander 93% 296 11 11
2.5.0 Daniel Nylander 90% 295 16 14
Ukrainian uk 2.1.5 Maxim V. Dziumanenko 88% 235 11 20
2.2.0 Maxim V. Dziumanenko 92% 243 15 5
2.3.0 Maxim V. Dziumanenko 100% 266 0 0
2.4.0 Maxim V. Dziumanenko 92% 262 3 18
2.4.1 Maxim V. Dziumanenko 92% 261 3 18
2.4.2 Maxim V. Dziumanenko 91% 261 5 18
2.4.3 Maxim V. Dziumanenko 91% 261 5 18
2.4.4 Maxim V. Dziumanenko 91% 261 5 18
2.4.5 Maxim V. Dziumanenko 91% 261 5 18
2.4.7 Maxim V. Dziumanenko 86% 256 18 22
2.4.8 Maxim V. Dziumanenko 84% 256 23 23
2.4.9 Maxim V. Dziumanenko 82% 253 27 27
2.4.10 Maxim V. Dziumanenko 80% 253 29 34
2.4.11 Maxim V. Dziumanenko 79% 252 30 34
2.4.14 Maxim V. Dziumanenko 78% 251 32 35
2.5.0 Yuri Chornoivan 100% 325 0 0
Vietnamese vi 2.2.0 Clytie Siddall 100% 263 0 0
2.3.0 Clytie Siddall 100% 266 0 0
2.4.0 Clytie Siddall 100% 283 0 0
2.4.1 Clytie Siddall 100% 282 0 0
2.4.2 Clytie Siddall 100% 284 0 0
2.4.3 Clytie Siddall 100% 284 0 0
2.4.4 Clytie Siddall 100% 284 0 0
2.4.5 Clytie Siddall 100% 284 0 0
2.4.7 Clytie Siddall 100% 296 0 0
2.4.8 Clytie Siddall 100% 302 0 0
2.4.9 Clytie Siddall 100% 307 0 0
2.4.10 Clytie Siddall 100% 316 0 0
2.4.11 Trần Ngọc Quân 100% 316 0 0
2.4.14 Trần Ngọc Quân 100% 318 0 0
2.5.0 Trần Ngọc Quân 100% 325 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)

Your comments are welcome.