The 'nano' textual domain

This page is about the translation of the messages for the nano textual domain. More information about the package can be found here:

Topic	URL
Project site	http://www.nano-editor.org/

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is nano-2.3.0.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

• http://www.nano-editor.org/dist/v2.3/nano-2.3.0.tar.gz

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language	Code	Package version	Last translator	Translation Statistics
Basque	eu	1.9.99pre0	Mikel Olasagasti	94% 343 18 1
		2.0.7pre1	Mikel Olasagasti	94% 343 18 1
		2.1.2	Mikel Olasagasti	87% 327 36 10
		2.1.3	Mikel Olasagasti	83% 327 40 26
		2.1.11pre1	Mikel Olasagasti	80% 327 48 33
		2.2.2pre1	Mikel Olasagasti	79% 327 50 33
		2.2.4pre2	Mikel Olasagasti	79% 327 51 33
		2.2.5	Mikel Olasagasti	79% 327 50 33
		2.3.0	Mikel Olasagasti	78% 327 54 38
Brazilian Portuguese	pt_BR	2.0.7pre1	J. Victor D. Martins	100% 362 0 0
		2.1.2	João Victor Duarte Martins	100% 373 0 0
		2.1.3	João Victor Duarte Martins	100% 393 0 0
		2.1.11pre1	João Victor Duarte Martins	99% 407 0 1
		2.2.2pre1	João Victor Duarte Martins	100% 410 0 0
		2.2.4pre2	João Victor Duarte Martins	100% 411 0 0
		2.2.5	João Victor Duarte Martins	100% 410 0 0
		2.3.0	João Victor Duarte Martins	97% 410 4 5
Bulgarian	bg	1.9.99pre0	Anton Zinoviev	100% 362 0 0
		2.0.7pre1	Anton Zinoviev	100% 362 0 0
		2.1.2	Anton Zinoviev	92% 344 20 9
		2.1.3	Anton Zinoviev	87% 344 24 25
		2.1.11pre1	Anton Zinoviev	84% 344 31 33
		2.2.2pre1	Anton Zinoviev	83% 344 33 33
		2.2.4pre2	Anton Zinoviev	83% 344 34 33
		2.2.5	Anton Zinoviev	83% 344 33 33
		2.3.0	Anton Zinoviev	82% 344 37 38
Catalan	ca	1.2.2	Jordi Mallach	100% 321 0 0
		2.0.7pre1	Jordi Mallach	100% 362 0 0
		2.1.2	Jordi Mallach	99% 370 2 1
		2.1.3	Jordi Mallach	94% 370 6 17
		2.1.11pre1	Jordi Mallach	99% 406 1 1
		2.2.2pre1	Jordi Mallach	99% 406 3 1
		2.2.4pre2	Jordi Mallach	98% 406 4 1
		2.2.5	Jordi Mallach	99% 406 3 1
		2.3.0	Jordi Mallach	96% 406 7 6
Chinese (simplified)	zh_CN	2.0.7pre1	Li Daobing	100% 362 0 0
		2.1.2	Li Daobing	100% 373 0 0
		2.1.3	Li Daobing	100% 393 0 0
		2.1.11pre1	Aron Xu	100% 408 0 0
		2.2.2pre1	Aron Xu	100% 410 0 0
		2.2.4pre2	Aron Xu	100% 411 0 0
		2.2.5	Aron Xu	100% 410 0 0
		2.3.0	Aron Xu	100% 419 0 0
Chinese (traditional)	zh_TW	1.3.10pre2	Wei-Lun Chao	100% 347 0 0
		2.0.7pre1	Wei-Lun Chao	73% 267 86 9
		2.1.2	Wei-Lun Chao	69% 259 95 19
		2.1.3	Wei-Lun Chao	65% 259 99 35
		2.1.11pre1	Wei-Lun Chao	63% 259 106 43
		2.2.2pre1	Wei-Lun Chao	63% 259 108 43
		2.2.4pre2	Wei-Lun Chao	63% 259 109 43
		2.2.5	Wei-Lun Chao	63% 259 108 43
		2.3.0	Wei-Lun Chao	61% 259 106 54
Czech	cs	2.0.7pre1	Václav Haisman	25% 91 164 107
		2.1.2	Václav Haisman	22% 84 173 116
		2.1.3	Václav Haisman	21% 84 177 132
		2.1.11pre1	Václav Haisman	20% 84 181 143
		2.2.2pre1	Václav Haisman	20% 84 183 143
		2.2.4pre2	Pavel Fric	100% 411 0 0
		2.2.5	Pavel Fric	100% 410 0 0
		2.3.0	Pavel Fric	100% 419 0 0
Danish	da	1.2.2	Keld Simonsen	100% 321 0 0
		2.0.7pre1	Ask Hjorth Larsen	95% 346 16 0
		2.1.2	Ask Hjorth Larsen	98% 367 6 0
		2.1.3	Ask Hjorth Larsen	96% 381 9 3
		2.1.11pre1	Ask Hjorth Larsen	100% 408 0 0
		2.2.2pre1	Ask Hjorth Larsen	100% 410 0 0
		2.2.4pre2	Ask Hjorth Larsen	100% 411 0 0
		2.2.5	Ask Hjorth Larsen	100% 410 0 0
		2.3.0	Ask Hjorth Larsen	100% 419 0 0
Dutch	nl	1.2.2	Guus Sliepen	100% 321 0 0
		2.0.7pre1	Benno Schulenberg	100% 362 0 0
		2.1.2	Benno Schulenberg	100% 373 0 0
		2.1.3	Benno Schulenberg	100% 393 0 0
		2.1.11pre1	Erwin Poeze	100% 408 0 0
		2.2.2pre1	Erwin Poeze	100% 410 0 0
		2.2.4pre2	Benno Schulenberg	100% 411 0 0
		2.2.5	Benno Schulenberg	100% 410 0 0
		2.3.0	Benno Schulenberg	100% 419 0 0
Esperanto	eo	2.2.4pre2	Benno Schulenberg	100% 411 0 0
		2.2.5	Benno Schulenberg	100% 410 0 0
		2.3.0	Benno Schulenberg	100% 419 0 0
Finnish	fi	2.0.7pre1	Kalle Olavi Niemitalo	46% 170 131 61
		2.1.2	Kalle Olavi Niemitalo	43% 161 142 70
		2.1.3	Kalle Olavi Niemitalo	40% 161 146 86
		2.1.11pre1	Jorma Karvonen	100% 408 0 0
		2.2.2pre1	Jorma Karvonen	100% 410 0 0
		2.2.4pre2	Jorma Karvonen	100% 411 0 0
		2.2.5	Jorma Karvonen	100% 410 0 0
		2.3.0	Jorma Karvonen	100% 419 0 0
French	fr	1.2.2	Jean-Philippe Guérard	100% 321 0 0
		2.0.7pre1	Jean-Philippe Guérard	100% 362 0 0
		2.1.2	Jean-Philippe Guérard	100% 373 0 0
		2.1.3	Jean-Philippe Guérard	100% 393 0 0
		2.1.11pre1	Jean-Philippe Guérard	100% 408 0 0
		2.2.2pre1	Jean-Philippe Guérard	100% 410 0 0
		2.2.4pre2	Jean-Philippe Guérard	100% 411 0 0
		2.2.5	Jean-Philippe Guérard	100% 410 0 0
		2.3.0	Jean-Philippe Guérard	100% 419 0 0
Galician	gl	1.2.2	Jacobo Tarrio	100% 321 0 0
		2.0.7pre1	Francisco Javier Tsao Santín	100% 362 0 0
		2.1.2	Francisco Javier Tsao Santín	92% 344 19 10
		2.1.3	Francisco Javier Tsao Santín	87% 344 23 26
		2.1.6pre1	Francisco Javier Tsao Santín	100% 396 0 0
		2.1.11pre1	Francisco Javier Tsao Santín	95% 389 12 7
		2.2.2pre1	Francisco Javier Tsao Santín	94% 389 14 7
		2.2.4pre2	Francisco Javier Tsao Santín	94% 389 15 7
		2.2.5	Francisco Javier Tsao Santín	100% 410 0 0
		2.3.0	Francisco Javier Tsao Santín	100% 419 0 0
German	de	1.2.2	Michael Piefel	100% 321 0 0
		2.0.7pre1	Michael Piefel	100% 362 0 0
		2.1.2	Michael Piefel	100% 373 0 0
		2.1.3	Michael Piefel	94% 373 4 16
		2.1.11pre1	Michael Piefel	100% 408 0 0
		2.2.2pre1	Michael Piefel	100% 410 0 0
		2.2.4pre2	Michael Piefel	100% 411 0 0
		2.2.5	Michael Piefel	100% 410 0 0
		2.3.0	Michael Piefel	100% 419 0 0
Hungarian	hu	2.0.7pre1	Gabor Kelemen	100% 362 0 0
		2.1.2	Gabor Kelemen	99% 372 0 1
		2.1.3	Gabor Kelemen	94% 372 4 17
		2.1.11pre1	Gabor Kelemen	100% 408 0 0
		2.2.2pre1	Gabor Kelemen	100% 410 0 0
		2.2.4pre2	Gabor Kelemen	99% 410 1 0
		2.2.5	Gabor Kelemen	100% 410 0 0
		2.3.0	Gabor Kelemen	97% 410 4 5
Indonesian	id	1.2.1	Tedi Heriyanto	100% 356 0 0
		1.2.2	Tedi Heriyanto	100% 321 0 0
		2.0.7pre1	Tedi Heriyanto	46% 170 131 61
		2.1.2	Tedi Heriyanto	43% 164 136 73
		2.1.3	Tedi Heriyanto	41% 164 140 89
		2.1.11pre1	Tedi Heriyanto	40% 164 144 100
		2.2.2pre1	Tedi Heriyanto	40% 164 146 100
		2.2.4pre2	Tedi Heriyanto	39% 164 146 101
		2.2.5	Tedi Heriyanto	40% 164 146 100
		2.3.0	Tedi Heriyanto	39% 164 145 110
Irish	ga	2.0.7pre1	Kevin Patrick Scannell	100% 362 0 0
		2.1.2	Kevin Patrick Scannell	100% 373 0 0
		2.1.3	Kevin Scannell	100% 393 0 0
		2.1.7pre1	Kevin Scannell	100% 397 0 0
		2.1.11pre1	Kevin Scannell	95% 390 12 6
		2.2.2pre1	Kevin Scannell	95% 390 14 6
		2.2.4pre2	Kevin Scannell	94% 390 15 6
		2.2.5	Kevin Scannell	95% 390 14 6
		2.3.0	Kevin Scannell	93% 390 18 11
Italian	it	1.2.2	Marco Colombo	90% 289 20 12
		2.0.7pre1	Marco Colombo	100% 362 0 0
		2.1.2	Marco Colombo	100% 373 0 0
		2.1.3	Marco Colombo	94% 373 4 16
		2.1.11pre1	Marco Colombo	99% 407 0 1
		2.2.2pre1	Marco Colombo	99% 407 2 1
		2.2.4pre2	Marco Colombo	100% 411 0 0
		2.2.5	Marco Colombo	100% 410 0 0
		2.3.0	Marco Colombo	97% 410 4 5
Japanese	ja	2.3.0	Yasuaki Taniguchi	95% 400 0 19
Kinyarwanda	rw	1.2.2	Steven Michael Murphy	9% 30 225 66
		1.3.6	Steven Michael Murphy	9% 31 220 72
		2.0.7pre1	Steven Michael Murphy	7% 27 229 106
		2.1.2	Steven Michael Murphy	6% 26 230 117
		2.1.3	Steven Michael Murphy	6% 26 234 133
		2.1.11pre1	Steven Michael Murphy	6% 26 240 142
		2.2.2pre1	Steven Michael Murphy	6% 26 242 142
		2.2.4pre2	Steven Michael Murphy	6% 26 243 142
		2.2.5	Steven Michael Murphy	6% 26 242 142
		2.3.0	Steven Michael Murphy	6% 26 244 149
Malay	ms	1.2.2	Sharuzzaman Ahmat Raslan	100% 321 0 0
		2.0.7pre1	Sharuzzaman Ahmat Raslan	100% 362 0 0
		2.1.2	Sharuzzaman Ahmat Raslan	100% 373 0 0
		2.1.3	Sharuzzaman Ahmat Raslan	100% 393 0 0
		2.1.7pre1	Sharuzzaman Ahmat Raslan	100% 397 0 0
		2.1.11pre1	Sharuzzaman Ahmat Raslan	95% 390 12 6
		2.2.2pre1	Sharuzzaman Ahmat Raslan	95% 390 14 6
		2.2.4pre2	Sharuzzaman Ahmat Raslan	94% 390 15 6
		2.2.5	Sharuzzaman Ahmat Raslan	95% 390 14 6
		2.3.0	Sharuzzaman Ahmat Raslan	93% 390 18 11
Norwegian Bokmaal	nb	1.2.2	Stig E Sandoe	54% 175 83 63
		1.9.99pre0	Geir Helland	100% 362 0 0
		2.0.7pre1	Geir Helland	100% 362 0 0
		2.1.2	Geir Helland	92% 344 20 9
		2.1.3	Geir Helland	87% 344 24 25
		2.1.11pre1	Geir Helland	84% 344 31 33
		2.2.2pre1	Geir Helland	83% 344 33 33
		2.2.4pre2	Geir Helland	83% 344 34 33
		2.2.5	Geir Helland	83% 344 33 33
		2.3.0	Geir Helland	82% 344 37 38
Norwegian Nynorsk	nn	1.1.7	Kjetil Torgrim Homme	100% 313 0 0
		1.2.2	Kjetil Torgrim Homme	58% 189 86 46
		2.0.7pre1	Kjetil Torgrim Homme	31% 114 134 114
		2.1.2	Kjetil Torgrim Homme	29% 110 136 127
		2.1.3	Kjetil Torgrim Homme	27% 110 140 143
		2.1.11pre1	Kjetil Torgrim Homme	26% 110 143 155
		2.2.2pre1	Kjetil Torgrim Homme	26% 110 145 155
		2.2.4pre2	Kjetil Torgrim Homme	26% 110 145 156
		2.2.5	Kjetil Torgrim Homme	26% 110 145 155
		2.3.0	Kjetil Torgrim Homme	26% 110 147 162
Polish	pl	1.2.2	Wojciech Kotwica	99% 318 2 1
		2.0.7pre1	Wojciech Kotwica	46% 169 131 62
		2.1.2	Wojciech Kotwica	43% 163 136 74
		2.1.3	Wojciech Kotwica	41% 163 140 90
		2.1.11pre1	Wojciech Kotwica	39% 163 144 101
		2.2.2pre1	Sergey Poznyakoff	100% 410 0 0
		2.2.4pre2	Sergey Poznyakoff	100% 411 0 0
		2.2.5	Sergey Poznyakoff	100% 410 0 0
		2.3.0	Sergey Poznyakoff	97% 410 4 5
Romanian	ro	1.2.2	Laurentiu Buzdugan	100% 321 0 0
		1.3.7	Laurentiu Buzdugan	100% 327 0 0
		2.0.7pre1	Laurentiu Buzdugan	63% 229 104 29
		2.1.2	Laurentiu Buzdugan	59% 221 113 39
		2.1.3	Laurentiu Buzdugan	56% 221 117 55
		2.1.11pre1	Laurentiu Buzdugan	54% 221 123 64
		2.2.2pre1	Laurentiu Buzdugan	53% 221 125 64
		2.2.4pre2	Laurentiu Buzdugan	53% 221 126 64
		2.2.5	Laurentiu Buzdugan	53% 221 125 64
		2.3.0	Laurentiu Buzdugan	52% 221 124 74
Russian	ru	1.2.2	Sergey A. Ribalchenko	100% 321 0 0
		2.0.7pre1	Sergey Ribalchenko	100% 362 0 0
		2.1.0	Sergey Ribalchenko	100% 372 0 0
		2.1.2	Sergey Ribalchenko	99% 372 0 1
		2.1.3	Sergey Ribalchenko	94% 372 4 17
		2.1.11pre1	Sergey Ribalchenko	89% 367 16 25
		2.2.2pre1	Sergey Ribalchenko	89% 367 18 25
		2.2.4pre2	Sergey Ribalchenko	89% 367 19 25
		2.2.5	Pavel Maryanov	100% 410 0 0
		2.3.0	Pavel Maryanov	97% 410 4 5
Serbian	sr	1.2.2	Danilo Segan	100% 321 0 0
		2.0.7pre1	Danilo Segan	46% 170 130 62
		2.1.2	Danilo Segan	43% 164 135 74
		2.1.3	Danilo Segan	41% 164 139 90
		2.1.11pre1	Danilo Segan	40% 164 143 101
		2.2.2pre1	Danilo Segan	40% 164 145 101
		2.2.4pre2	Danilo Segan	39% 164 145 102
		2.2.5	Danilo Segan	40% 164 145 101
		2.3.0	Danilo Segan	39% 164 144 111
Slovenian	sl	2.3.0	Klemen Košir	100% 419 0 0
Spanish	es	1.2.2	Ricardo Javier Cárdenes Medina	100% 321 0 0
		1.9.99pre0	Ricardo Javier Cardenes Medina	100% 362 0 0
		2.0.7pre1	Ricardo Javier Cardenes Medina	100% 362 0 0
		2.1.2	Ricardo Javier Cardenes Medina	92% 344 19 10
		2.1.3	Ricardo Javier Cardenes Medina	87% 344 23 26
		2.1.11pre1	Ricardo Javier Cardenes Medina	84% 344 30 34
		2.2.2pre1	Ricardo Javier Cardenes Medina	83% 344 32 34
		2.2.4pre2	Ricardo Javier Cardenes Medina	83% 344 33 34
		2.2.5	Ricardo Javier Cardenes Medina	83% 344 32 34
		2.3.0	Ricardo Javier Cardenes Medina	82% 344 36 39
Swedish	sv	1.2.2	Christian Rose	100% 321 0 0
		1.9.99pre0	Daniel Nylander	100% 362 0 0
		2.0.7pre1	Daniel Nylander	100% 362 0 0
		2.1.2	Daniel Nylander	92% 344 20 9
		2.1.3	Daniel Nylander	87% 344 24 25
		2.1.11pre1	Daniel Nylander	84% 344 32 32
		2.2.2pre1	Daniel Nylander	83% 344 34 32
		2.2.4pre2	Daniel Nylander	83% 344 35 32
		2.2.5	Daniel Nylander	83% 344 34 32
		2.3.0	Daniel Nylander	82% 344 38 37
Turkish	tr	1.2.1	A. Murat EREN	100% 356 0 0
		1.2.2	A. Murat EREN	100% 321 0 0
		2.0.7pre1	A. Murat EREN	46% 170 131 61
		2.1.2	A. Murat EREN	43% 164 136 73
		2.1.3	A. Murat EREN	41% 164 140 89
		2.1.11pre1	A. Murat EREN	40% 164 144 100
		2.2.2pre1	A. Murat EREN	40% 164 146 100
		2.2.4pre2	A. Murat EREN	39% 164 146 101
		2.2.5	A. Murat EREN	40% 164 146 100
		2.3.0	A. Murat EREN	39% 164 145 110
Ukrainian	uk	1.1.99pre3	Sergey A. Ribalchenko	100% 356 0 0
		1.2.2	Sergey A. Ribalchenko	100% 321 0 0
		2.0.7pre1	Sergey A. Ribalchenko	46% 170 132 60
		2.1.2	Sergey A. Ribalchenko	43% 164 137 72
		2.1.3	Sergey A. Ribalchenko	41% 164 141 88
		2.1.11pre1	Sergey A. Ribalchenko	40% 164 145 99
		2.2.2pre1	Sergey A. Ribalchenko	40% 164 147 99
		2.2.4pre2	Sergey A. Ribalchenko	39% 164 147 100
		2.2.5	Sergey A. Ribalchenko	40% 164 147 99
		2.3.0	Sergey A. Ribalchenko	39% 164 146 109
Vietnamese	vi	2.0.7pre1	Clytie Siddall	100% 362 0 0
		2.1.2	Clytie Siddall	100% 373 0 0
		2.1.3	Clytie Siddall	94% 373 4 16
		2.1.11pre1	Clytie Siddall	100% 408 0 0
		2.2.2pre1	Clytie Siddall	100% 410 0 0
		2.2.4pre2	Clytie Siddall	100% 411 0 0
		2.2.5	Clytie Siddall	100% 410 0 0
		2.3.0	Trần Ngọc Quân	100% 419 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)