Translation Project

The 'leafpad' textual domain

This page is about the translation of the messages for the leafpad textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://tarot.freeshell.org/leafpad/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is leafpad-0.8.16.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translation Statistics
Basque eu 0.8.9 Mikel Olasagasti 100% 67 0 0
0.8.13 Mikel Olasagasti 100% 68 0 0
0.8.16 Mikel Olasagasti 100% 68 0 0
Belarusian be 0.8.16 Mikalai Udodau 100% 68 0 0
Brazilian Portuguese pt_BR 0.8.13 Leslie Harlley Watter 100% 68 0 0
0.8.16 Leslie Harlley Watter 100% 68 0 0
Bulgarian bg 0.8.4 Yavor Doganov 100% 71 0 0
0.8.9 Yavor Doganov 100% 67 0 0
0.8.13 Yavor Doganov 97% 66 2 0
0.8.16 Yavor Doganov 97% 66 2 0
Catalan ca 0.8.4 David Rosal 74% 53 8 10
0.8.9 David Rosal 79% 53 6 8
0.8.13 David Rosal 77% 53 7 8
0.8.16 David Rosal 77% 53 7 8
Chinese (simplified) zh_CN 0.8.4 Carlos Z.F. Liu 100% 71 0 0
0.8.9 LI Daobing 100% 67 0 0
0.8.13 LI Daobing 100% 68 0 0
0.8.16 LI Daobing 100% 68 0 0
Chinese (traditional) zh_TW 0.8.4 OLS3 74% 53 8 10
0.8.9 OLS3 79% 53 6 8
0.8.13 Wei-Lun Chao 100% 68 0 0
0.8.16 Wei-Lun Chao 100% 68 0 0
Croatian hr 0.8.16 Tomislav Krznar 100% 68 0 0
Czech cs 0.8.4 Petr Vysloužil 74% 53 8 10
0.8.9 Petr Vysloužil 79% 53 6 8
0.8.13 Petr Vysloužil 77% 53 7 8
0.8.16 Marek Černocký 100% 68 0 0
Danish da 0.8.13 Joe Hansen 100% 68 0 0
0.8.16 Joe Hansen 100% 68 0 0
Dutch nl 0.8.13 Benno Schulenberg 100% 68 0 0
0.8.16 Pjotr 100% 68 0 0
Esperanto eo 0.8.16 Benno Schulenberg 100% 68 0 0
Finnish fi 0.8.13 Eero Tamminen 98% 67 1 0
0.8.16 Jorma Karvonen 100% 68 0 0
French fr 0.8.4 Luc Pionchon 74% 53 8 10
0.8.9 Luc Pionchon 79% 53 6 8
0.8.13 Marc Veillet 100% 68 0 0
0.8.16 Marc Veillet 100% 68 0 0
Galician gl 0.8.16 Leandro Regueiro 100% 68 0 0
German de 0.8.4 Ruediger Arp 74% 53 8 10
0.8.9 Ruediger Arp 79% 53 6 8
0.8.13 Ruediger Arp 77% 53 7 8
0.8.16 Mario Blättermann 100% 68 0 0
Greek el 0.8.4 Stavros Giannouris 100% 71 0 0
0.8.9 Stavros Giannouris 100% 67 0 0
0.8.13 Stavros Giannouris 97% 66 2 0
0.8.16 Stavros Giannouris 97% 66 2 0
Hebrew he 0.8.4 Yo'av Moshe 100% 71 0 0
0.8.9 Yo'av Moshe 98% 66 0 1
0.8.13 Yo'av Moshe 95% 65 2 1
0.8.16 Isratine Citizen 100% 68 0 0
Hungarian hu 0.8.4 Reviczky Ádám János 100% 71 0 0
0.8.9 Reviczky Ádám János 98% 66 0 1
0.8.13 Reviczky Ádám János 98% 67 1 0
0.8.16 Kalman Kemenczy 100% 68 0 0
Indonesian id 0.8.13 Andhika Padmawan 100% 68 0 0
0.8.16 Andhika Padmawan 100% 68 0 0
Irish ga 0.8.9 Kevin Patrick Scannell 100% 67 0 0
0.8.13 Kevin Scannell 100% 68 0 0
0.8.16 Kevin Scannell 100% 68 0 0
Italian it 0.8.4 Alessio D'Ascanio 100% 71 0 0
0.8.9 Alessio D'Ascanio 98% 66 0 1
0.8.13 Vincenzo Campanella 100% 68 0 0
0.8.16 Vincenzo Campanella 100% 68 0 0
Japaneseja--externalexternal
Korean ko 0.8.13 Seo Sanghyeon 80% 55 1 12
0.8.16 Seo Sanghyeon 80% 55 1 12
Latvian lv 0.8.16 Rihards Priedītis 100% 68 0 0
Lithuanian lt 0.8.4 Lech Jankovski 70% 50 7 14
0.8.9 Lech Jankovski 74% 50 6 11
0.8.13 Gintautas Miliauskas 100% 68 0 0
0.8.16 Gintautas Miliauskas 100% 68 0 0
Norwegian Nynorsk nn 0.8.16 Eivind Ødegård 100% 68 0 0
Polish pl 0.8.4 100% 71 0 0
0.8.9 98% 66 0 1
0.8.13 95% 65 2 1
0.8.16 Michał Trzebiatowski 100% 68 0 0
Portuguese pt 0.8.4 Alan Kelon Oliveira de Moraes 74% 53 8 10
0.8.9 Alan Kelon Oliveira de Moraes 79% 53 6 8
0.8.13 Alan Kelon Oliveira de Moraes 77% 53 7 8
0.8.16 Alan Kelon Oliveira de Moraes 77% 53 7 8
Russian ru 0.8.4 Artem Vakhitov 74% 53 8 10
0.8.9 Artem Vakhitov 79% 53 6 8
0.8.13 Artem Vakhitov 77% 53 7 8
0.8.16 Artem Vakhitov 77% 53 7 8
Serbian sr 0.8.16 Jay A. Fleming 100% 68 0 0
Slovak sk 0.8.4 Peter Chabada 100% 71 0 0
0.8.9 Peter Chabada 98% 66 0 1
0.8.13 Peter Chabada 95% 65 2 1
0.8.16 Peter Chabada 95% 65 2 1
Slovenian sl 0.8.13 Alan Pepelko 100% 68 0 0
0.8.16 Alan Pepelko 100% 68 0 0
Spanish es 0.8.4 Lucas Vieites 74% 53 8 10
0.8.9 Lucas Vieites 79% 53 6 8
0.8.13 Lucas Vieites 77% 53 7 8
0.8.16 Lucas Vieites 100% 68 0 0
Swedish sv 0.8.4 Isak Savo 100% 71 0 0
0.8.9 Isak Savo 98% 66 0 1
0.8.13 Isak Savo 95% 65 2 1
0.8.16 Isak Savo 95% 65 2 1
Turkish tr 0.8.4 kaya oğuz 100% 71 0 0
0.8.9 kaya oğuz 98% 66 0 1
0.8.13 kaya oğuz 95% 65 2 1
0.8.16 kaya oğuz 95% 65 2 1
Ukrainian uk 0.8.9 Youri Bulka 100% 67 0 0
0.8.13 Youri Bulka 97% 66 2 0
0.8.16 Youri Bulka 97% 66 2 0
Vietnamese vi 0.8.4 Quy NGUYEN DAI 98% 70 0 1
0.8.9 Clytie Siddall 100% 67 0 0
0.8.13 Clytie Siddall 100% 68 0 0
0.8.16 Clytie Siddall 100% 68 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)

Your comments are welcome.