Translation Project

The 'liferea' textual domain

This page is about the translation of the messages for the liferea textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://liferea.sf.net/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is liferea-1.8-rc1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translation Statistics
Albanian sq 1.6.0-rc6 Besnik Bleta 77% 415 71 47
1.6.5 Besnik Bleta 98% 523 0 8
1.8-rc1 Besnik Bleta 88% 440 40 17
Aragonese an 1.6.5 Daniel Martinez 14% 76 0 455
1.8-rc1 Daniel Martinez 14% 70 4 423
Asturian ast 1.6.5 Marquinos 100% 531 0 0
1.8-rc1 Marquinos 89% 445 42 10
Basque eu 1.6.0-rc6 Iñaki Larrañaga Murgoitio 67% 361 121 51
1.6.5 Iñaki Larrañaga Murgoitio 67% 361 119 51
1.8-rc1 Mikel Olasagasti Uranga 100% 497 0 0
Belarusian (Latin script) be@latin 1.6.0-rc6 79% 426 73 34
1.6.5 80% 426 71 34
1.8-rc1 70% 349 103 45
Brazilian Portuguese pt_BR 1.6.0-rc6 Leon Nardella 99% 532 0 1
1.6.5 Leon Nardella 99% 530 0 1
1.8-rc1 Leon Nardella 88% 442 41 14
Bulgarian bg 1.6.0-rc6 Vladimir Petkov 43% 233 174 126
1.6.5 Vladimir Petkov 43% 233 172 126
1.8-rc1 Vladimir Petkov 40% 200 176 121
Catalan ca 1.6.0-rc6 Gil Forcada 65% 347 126 60
1.6.5 Gil Forcada 65% 347 124 60
1.8-rc1 Gil Forcada 58% 290 137 70
Chinese (simplified) zh_CN 1.6.0-rc6 Aron Xu 85% 454 31 48
1.6.5 Aron Xu 95% 509 4 18
1.8-rc1 Aron Xu 86% 431 41 25
Chinese (traditional) zh_TW 1.6.0-rc6 Jim Huang 39% 208 176 149
1.6.5 Jim Huang 39% 208 174 149
1.8-rc1 Jim Huang 37% 186 173 138
Czech cs 1.6.0-rc6 Martin Picek 81% 435 56 42
1.6.5 Martin Picek 81% 434 56 41
1.8-rc1 Martin Picek 72% 358 88 51
Danish da 1.6.0-rc6 Joe Hansen 100% 533 0 0
1.6.5 Joe Hansen 100% 531 0 0
1.8-rc1 Joe Hansen 100% 497 0 0
Dutch nl 1.6.0-rc6 Erwin Poeze 100% 533 0 0
1.6.5 Erwin Poeze 100% 531 0 0
1.8-rc1 Erwin Poeze 100% 497 0 0
Finnish fi 1.6.0-rc6 Pauli Virtanen 33% 179 190 164
1.6.5 Pauli Virtanen 33% 179 188 164
1.8-rc1 Jorma Karvonen 100% 497 0 0
French fr 1.6.0-rc6 Vincent Lefevre 100% 533 0 0
1.6.5 Vincent Lefevre 100% 531 0 0
1.8-rc1 Vincent Lefevre 89% 443 41 13
German de 1.6.0-rc6 Lars Lindner 99% 528 4 1
1.6.5 Lars Lindner 99% 526 4 1
1.8-rc1 Arun Persaud 100% 497 0 0
Greek el 1.6.0-rc6 Jennie Petoumenou 79% 422 70 41
1.6.5 Jennie Petoumenou 79% 422 68 41
1.8-rc1 Jennie Petoumenou 69% 345 99 53
Hebrew he 1.6.5 Yaron Sheffer 99% 530 0 1
1.8-rc1 Yaron Sheffer 88% 442 41 14
Hungarian hu 1.6.0-rc6 Gabor Kelemen 100% 533 0 0
1.6.5 Gabor Kelemen 100% 531 0 0
1.8-rc1 Gabor Kelemen 100% 497 0 0
Italian it 1.6.0-rc6 Gianvito Cavasoli 99% 531 1 1
1.6.5 Vincenzo Campanella 100% 531 0 0
1.8-rc1 Vincenzo Campanella 89% 443 41 13
Japanese ja 1.6.0-rc6 Takeshi AIHANA 100% 533 0 0
1.6.5 Takeshi AIHANA 100% 531 0 0
1.8-rc1 Takeshi AIHANA 89% 443 41 13
Korean ko 1.6.0-rc6 Park Ji-In 39% 212 187 134
1.6.5 Park Ji-In 39% 212 185 134
1.8-rc1 Park Ji-In 38% 189 184 124
Latvian lv 1.6.5 Rihards Priedītis 100% 531 0 0
1.8-rc1 Rihards Priedītis 100% 497 0 0
Lithuanian lt 1.6.5 Mindaugas Baranauskas 87% 462 0 69
1.8-rc1 Mindaugas Baranauskas 78% 390 35 72
Macedonian mk 1.6.0-rc6 Tomislav Markovski 27% 148 204 181
1.6.5 Tomislav Markovski 27% 148 202 181
1.8-rc1 Tomislav Markovski 27% 135 188 174
Polish pl 1.6.0-rc6 Bart Kreska 79% 422 70 41
1.6.5 Bart Kreska 79% 422 68 41
1.8-rc1 Bart Kreska 69% 345 99 53
Portuguese pt 1.6.0-rc6 António Lima 99% 532 0 1
1.6.5 António Lima 99% 530 0 1
1.8-rc1 António Lima 88% 442 41 14
Romanian ro 1.6.0-rc6 Adi Roiban 100% 533 0 0
1.6.5 Adi Roiban 100% 531 0 0
1.8-rc1 Adi Roiban 89% 445 40 12
Russianru--externalexternal
Slovaksk--externalexternal
Spanish es 1.6.0-rc6 Rodrigo Gallardo 75% 404 82 47
1.6.5 Rodrigo Gallardo 76% 404 80 47
1.8-rc1 Rodrigo Gallardo 67% 337 108 52
Swedish sv 1.6.0-rc6 Daniel Nylander 100% 533 0 0
1.6.5 Daniel Nylander 100% 531 0 0
1.8-rc1 Daniel Nylander 100% 497 0 0
Turkish tr 1.6.0-rc6 Eren Türkay 79% 422 76 35
1.6.5 Eren Türkay 79% 422 74 35
1.8-rc1 Eren Türkay 69% 346 105 46
Ukrainian uk 1.6.5 Yuri Chornoivan 100% 531 0 0
1.8-rc1 Yuri Chornoivan 100% 497 0 0
Vietnamese vi 1.8-rc1 Trần Ngọc Quân 100% 497 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)

Your comments are welcome.