Translation Project

The 'parted' textual domain

This page is about the translation of the messages for the parted textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
GNU page http://www.gnu.org/software/parted/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is parted-3.1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translation Statistics
Brazilian Portuguese pt_BR 1.4.21 Eliphas Levy Theodoro 99% 277 0 2
1.6.6 Eliphas Levy Theodoro 71% 221 43 46
1.6.25.1 Eliphas Levy Theodoro 38% 147 117 118
1.8.8 Eliphas Levy Theodoro 24% 137 147 285
1.9.0 Eliphas Levy Theodoro 23% 136 151 300
2.0 Eliphas Levy Theodoro 22% 135 153 300
2.1 Eliphas Levy Theodoro 22% 135 155 316
2.2 Eliphas Levy Theodoro 22% 135 155 316
2.3 Eliphas Levy Theodoro 21% 135 157 323
2.4 Eliphas Levy Theodoro 21% 135 149 331
3.0 Eliphas Levy Theodoro 21% 96 101 248
3.0.136 Eliphas Levy Theodoro 21% 116 119 305
3.1 Eliphas Levy Theodoro 21% 116 119 305
Catalan ca 1.6.0 Miquel Matas 100% 305 0 0
1.6.6 Miquel Matas 95% 297 7 6
1.6.25.1 Miquel Matas 52% 202 99 81
1.8.8 Miquel Matas 32% 186 134 249
1.9.0 Miquel Matas 31% 184 139 264
2.0 Miquel Matas 31% 183 140 265
2.1 Miquel Matas 30% 183 142 281
2.2 Miquel Matas 30% 183 142 281
2.3 Miquel Matas 29% 183 144 288
2.4 Miquel Matas 29% 183 138 294
3.0 Miquel Matas 29% 132 88 225
3.0.136 Miquel Matas 28% 154 108 278
3.1 Miquel Matas 28% 154 108 278
Chinese (simplified) zh_CN 1.6.6 Wang Li 98% 306 0 4
1.6.25.1 Wang Li 54% 207 92 83
1.8.8 Wang Li 33% 188 131 250
1.9.0 Wang Li 31% 186 136 265
2.0 Wang Li 31% 185 137 266
2.1 Wang Li 30% 185 138 283
2.2 Wang Li 30% 185 138 283
2.3 Wang Li 30% 185 140 290
2.4 Wang Li 29% 184 135 296
3.0 Wang Li 29% 132 86 227
3.0.136 Wang Li 28% 155 105 280
3.1 Wang Li 28% 155 105 280
Chinese (traditional) zh_TW 1.6.6 Wei-Lun Chao 100% 310 0 0
1.6.25.1 Wei-Lun Chao 92% 353 17 12
1.7.0rc1 Wei-Lun Chao 100% 414 0 0
1.8.8 Wei-Lun Chao 68% 387 60 122
1.9.0 Wei-Lun Chao 65% 383 66 138
2.0 Wei-Lun Chao 64% 380 69 139
2.1 Wei-Lun Chao 62% 379 73 154
2.2 Wei-Lun Chao 62% 378 74 154
2.3 Wei-Lun Chao 61% 379 75 161
2.4 Wei-Lun Chao 61% 377 73 165
3.0 Wei-Lun Chao 100% 445 0 0
3.0.136 Wei-Lun Chao 81% 438 18 84
3.1 Wei-Lun Chao 81% 438 18 84
Czech cs 1.6.6 Miloslav Trmac 100% 310 0 0
1.6.25.1 Miloslav Trmac 54% 210 93 79
1.8.8 Miloslav Trmac 100% 569 0 0
1.9.0 Miloslav Trmac 95% 563 12 12
2.0 Miloslav Trmac 95% 560 15 13
2.1 Miloslav Trmac 91% 557 23 26
2.2 Miloslav Trmac 89% 545 34 27
2.3 Miloslav Trmac 88% 545 38 32
2.4 Miloslav Trmac 88% 542 40 33
3.0 Miloslav Trmac 84% 376 38 31
3.0.136 Miloslav Trmac 85% 459 47 34
3.1 Miloslav Trmac 85% 459 47 34
Danish da 1.6.5-pre1 Keld Simonsen 100% 308 0 0
1.6.6 Keld Simonsen 98% 304 3 3
1.6.25.1 Keld Simonsen 54% 208 97 77
1.8.8 Keld Simonsen 33% 189 135 245
1.9.0 Keld Simonsen 31% 187 140 260
2.0 Keld Simonsen 31% 186 141 261
2.1 Keld Simonsen 30% 186 143 277
2.2 Keld Simonsen 30% 186 143 277
2.3 Keld Simonsen 89% 550 0 65
2.4 Keld Simonsen 93% 574 0 41
3.0 Keld Simonsen 100% 445 0 0
3.0.136 Keld Simonsen 81% 438 18 84
3.1 Keld Simonsen 81% 438 18 84
Dutch nl 1.6.6 Benno Schulenberg 98% 306 0 4
1.6.25.1 Benno Schulenberg 100% 382 0 0
1.8.8 Benno Schulenberg 100% 569 0 0
1.9.0 Benno Schulenberg 95% 563 12 12
2.0 Benno Schulenberg 95% 560 15 13
2.1 Benno Schulenberg 91% 557 23 26
2.2 Benno Schulenberg 100% 606 0 0
2.3 Benno Schulenberg 100% 615 0 0
2.4 Benno Schulenberg 100% 615 0 0
3.0 Benno Schulenberg 100% 445 0 0
3.0.136 Benno Schulenberg 100% 540 0 0
3.1 Benno Schulenberg 100% 540 0 0
French fr 1.6.6 Michel Robitaille 100% 310 0 0
1.6.25.1 Michel Robitaille 54% 210 96 76
1.8.8 Nicolas Provost 100% 569 0 0
1.9.0 Nicolas Provost 100% 587 0 0
2.0 Nicolas Provost 100% 588 0 0
2.1 Nicolas Provost 100% 606 0 0
2.2 Nicolas Provost 100% 606 0 0
2.3 Nicolas Provost 100% 615 0 0
2.4 Nicolas Provost 100% 615 0 0
3.0 Nicolas Provost 100% 445 0 0
3.0.136 Nicolas Provost 96% 522 15 3
3.1 Nicolas Provost 96% 522 15 3
Galician gl 1.6.4-pre2 Jacobo Tarrío Barreiro 100% 308 0 0
1.6.6 Jacobo Tarrío Barreiro 98% 304 3 3
1.6.25.1 Jacobo Tarrío Barreiro 54% 208 98 76
1.8.8 Jacobo Tarrío Barreiro 33% 189 139 241
1.9.0 Jacobo Tarrío Barreiro 31% 187 144 256
2.0 Jacobo Tarrío Barreiro 31% 186 145 257
2.1 Jacobo Tarrío Barreiro 30% 186 147 273
2.2 Jacobo Tarrío Barreiro 30% 186 147 273
2.3 Jacobo Tarrío Barreiro 30% 186 149 280
2.4 Jacobo Tarrío Barreiro 30% 186 143 286
3.0 Jacobo Tarrío Barreiro 30% 134 94 217
3.0.136 Jacobo Tarrío Barreiro 29% 157 113 270
3.1 Jacobo Tarrío Barreiro 29% 157 113 270
German de 1.6.6 Martin von Löwis 98% 304 3 3
1.6.25.1 Martin von Löwis 54% 208 95 79
1.8.8 Martin Ereth 100% 569 0 0
1.9.0 Martin Ereth 95% 563 12 12
2.0 Martin Ereth 95% 560 15 13
2.1 Martin Ereth 91% 557 23 26
2.2 Martin Ereth 89% 545 34 27
2.3 Martin Ereth 88% 545 38 32
2.4 Martin Ereth 88% 542 40 33
3.0 Martin Ereth 84% 376 38 31
3.0.136 Martin Ereth 85% 459 47 34
3.1 Martin Ereth 85% 459 47 34
Indonesian id 1.6.25.1 Arif E. Nugroho 100% 382 0 0
1.8.8 Andhika Padmawan 100% 569 0 0
1.9.0 Andhika Padmawan 100% 587 0 0
2.0 Andhika Padmawan 100% 588 0 0
2.1 Arif E. Nugroho 100% 606 0 0
2.2 Arif E. Nugroho 97% 593 12 1
2.3 Arif E. Nugroho 96% 592 16 7
2.4 Arif E. Nugroho 95% 589 18 8
3.0 Arif E. Nugroho 94% 419 18 8
3.0.136 Arif E. Nugroho 92% 497 32 11
3.1 Arif E. Nugroho 92% 497 32 11
Italian it 1.6.6 Giuseppe Sacco 100% 310 0 0
1.6.25.1 Giuseppe Sacco 100% 382 0 0
1.8.8 Milo Casagrande 100% 569 0 0
1.9.0 Milo Casagrande 100% 587 0 0
2.0 Milo Casagrande 100% 588 0 0
2.1 Milo Casagrande 95% 581 13 12
2.2 Milo Casagrande 100% 606 0 0
2.3 Milo Casagrande 100% 615 0 0
2.4 Milo Casagrande 100% 615 0 0
3.0 Milo Casagrande 100% 445 0 0
3.0.136 Milo Casagrande 100% 540 0 0
3.1 Milo Casagrande 100% 540 0 0
Japanese ja 1.6.6 Hiroshi Takekawa 100% 310 0 0
1.6.25.1 Hiroshi Takekawa 100% 382 0 0
1.8.8 Hiroshi Takekawa 100% 569 0 0
1.9.0 Hiroshi Takekawa 100% 587 0 0
2.0 Hiroshi Takekawa 100% 588 0 0
2.1 Hiroshi Takekawa 100% 606 0 0
2.2 Hiroshi Takekawa 100% 606 0 0
2.3 Hiroshi Takekawa 100% 615 0 0
2.4 Hiroshi Takekawa 100% 615 0 0
3.0 Hiroshi Takekawa 100% 445 0 0
3.0.136 Hiroshi Takekawa 100% 540 0 0
3.1 Hiroshi Takekawa 100% 540 0 0
Kinyarwanda rw 1.6.6 Steven Michael Murphy 5% 17 261 32
1.6.25.1 Steven Michael Murphy 4% 17 256 109
1.8.8 Steven Michael Murphy 2% 17 275 277
1.9.0 Steven Michael Murphy 2% 17 278 292
2.0 Steven Michael Murphy 2% 17 278 293
2.1 Steven Michael Murphy 2% 17 280 309
2.2 Steven Michael Murphy 2% 17 280 309
2.3 Steven Michael Murphy 2% 17 282 316
2.4 Steven Michael Murphy 2% 17 277 321
3.0 Steven Michael Murphy 3% 16 183 246
3.0.136 Steven Michael Murphy 2% 16 222 302
3.1 Steven Michael Murphy 2% 16 222 302
Norwegian Nynorsk nn 1.6.6-pre2 Kjetil Torgrim Homme 100% 309 0 0
1.6.6 Kjetil Torgrim Homme 99% 309 0 1
1.6.25.1 Kjetil Torgrim Homme 54% 209 93 80
1.8.8 Kjetil Torgrim Homme 33% 190 132 247
1.9.0 Kjetil Torgrim Homme 32% 188 137 262
2.0 Kjetil Torgrim Homme 31% 187 138 263
2.1 Kjetil Torgrim Homme 30% 187 140 279
2.2 Kjetil Torgrim Homme 30% 187 140 279
2.3 Kjetil Torgrim Homme 30% 187 142 286
2.4 Kjetil Torgrim Homme 30% 186 137 292
3.0 Kjetil Torgrim Homme 30% 134 88 223
3.0.136 Kjetil Torgrim Homme 29% 157 107 276
3.1 Kjetil Torgrim Homme 29% 157 107 276
Polish pl 1.6.6 Wojciech Polak 100% 310 0 0
1.6.25.1 Wojciech Polak 100% 382 0 0
1.8.8 Jakub Bogusz 100% 569 0 0
1.9.0 Jakub Bogusz 100% 587 0 0
2.0 Jakub Bogusz 100% 588 0 0
2.1 Jakub Bogusz 100% 606 0 0
2.2 Jakub Bogusz 100% 606 0 0
2.3 Jakub Bogusz 100% 615 0 0
2.4 Jakub Bogusz 100% 615 0 0
3.0 Jakub Bogusz 100% 445 0 0
3.0.136 Jakub Bogusz 100% 540 0 0
3.1 Jakub Bogusz 100% 540 0 0
Portuguese pt 1.4.20 Gonçalo Silva 95% 266 0 13
1.6.6 Gonçalo Silva 69% 214 44 52
1.6.25.1 Gonçalo Silva 37% 142 116 124
1.8.8 Gonçalo Silva 23% 132 146 291
1.9.0 Gonçalo Silva 22% 131 150 306
2.0 Gonçalo Silva 22% 130 152 306
2.1 Gonçalo Silva 21% 130 154 322
2.2 Gonçalo Silva 21% 130 154 322
2.3 Gonçalo Silva 21% 130 156 329
2.4 Gonçalo Silva 21% 130 148 337
3.0 Gonçalo Silva 20% 93 100 252
3.0.136 Gonçalo Silva 20% 111 118 311
3.1 Gonçalo Silva 20% 111 118 311
Romanian ro 1.6.23 Laurentiu Buzdugan 40% 148 0 218
1.6.25.1 Laurentiu Buzdugan 38% 147 0 235
1.8.8 Laurentiu Buzdugan 21% 123 34 412
1.9.0 Laurentiu Buzdugan 20% 123 35 429
2.0 Laurentiu Buzdugan 20% 122 36 430
2.1 Laurentiu Buzdugan 19% 121 38 447
2.2 Laurentiu Buzdugan 19% 121 38 447
2.3 Laurentiu Buzdugan 19% 122 39 454
2.4 Laurentiu Buzdugan 19% 121 37 457
3.0 Laurentiu Buzdugan 24% 110 34 301
3.0.136 Laurentiu Buzdugan 20% 111 37 392
3.1 Laurentiu Buzdugan 20% 111 37 392
Russian ru 1.6.6 Dmitry S. Sivachenko 38% 120 79 111
1.6.25.1 Dmitry S. Sivachenko 21% 84 124 174
1.8.8 Pavel Maryanov 100% 569 0 0
1.9.0 Pavel Maryanov 95% 563 12 12
2.0 Pavel Maryanov 95% 560 15 13
2.1 Pavel Maryanov 91% 557 23 26
2.2 Pavel Maryanov 89% 545 34 27
2.3 Pavel Maryanov 88% 545 38 32
2.4 Pavel Maryanov 88% 542 40 33
3.0 Pavel Maryanov 84% 376 38 31
3.0.136 Pavel Maryanov 85% 459 47 34
3.1 Pavel Maryanov 85% 459 47 34
Serbian sr 3.0 Мирослав Николић 100% 445 0 0
3.0.136 Мирослав Николић 81% 438 18 84
3.1 Мирослав Николић 100% 540 0 0
Slovak sk 1.8.8 Ivan Masár 100% 569 0 0
1.9.0 Ivan Masár 95% 563 12 12
2.0 Ivan Masár 95% 560 15 13
2.1 Ivan Masár 100% 606 0 0
2.2 Ivan Masár 100% 606 0 0
2.3 Ivan Masár 100% 615 0 0
2.4 Ivan Masár 100% 615 0 0
3.0 Ivan Masár 100% 445 0 0
3.0.136 Ivan Masár 100% 540 0 0
3.1 Ivan Masár 100% 540 0 0
Slovenian sl 2.3 Andrej Žnidaršič 100% 615 0 0
2.4 Andrej Žnidaršič 99% 611 3 1
3.0 Andrej Žnidaršič 98% 440 4 1
3.0.136 Andrej Žnidaršič 95% 517 19 4
3.1 Andrej Žnidaršič 95% 517 19 4
Spanish es 1.6.6 Vicente E. Llorens 97% 301 4 5
1.6.23 Vicente E. Llorens 85% 314 10 42
1.6.25.1 Vicente E. Llorens 80% 308 14 60
1.8.8 Vicente E. Llorens 48% 274 75 220
1.9.0 Vicente E. Llorens 46% 271 80 236
2.0 Vicente E. Llorens 45% 269 82 237
2.1 Vicente E. Llorens 44% 268 85 253
2.2 Vicente E. Llorens 44% 268 85 253
2.3 Vicente E. Llorens 43% 269 87 259
2.4 Vicente E. Llorens 43% 268 84 263
3.0 Vicente E. Llorens 41% 183 61 201
3.0.136 Vicente E. Llorens 40% 218 74 248
3.1 Vicente E. Llorens 40% 218 74 248
Swedish sv 1.6.6 Jörgen Tegnér 66% 206 49 55
1.6.25.1 Jörgen Tegnér 37% 142 118 122
1.8.8 Jörgen Tegnér 23% 132 148 289
1.9.0 Daniel Nylander 86% 510 8 69
2.0 Daniel Nylander 86% 508 11 69
2.1 Daniel Nylander 82% 502 22 82
2.2 Daniel Nylander 84% 514 16 76
2.3 Daniel Nylander 83% 512 22 81
2.4 Daniel Nylander 82% 510 23 82
3.0 Daniel Nylander 87% 389 20 36
3.0.136 Daniel Nylander 78% 425 36 79
3.1 Daniel Nylander 78% 425 36 79
Turkish tr 1.6.6 Eyüp Hakan Duran 100% 310 0 0
1.6.25.1 Eyüp Hakan Duran 100% 382 0 0
1.8.8 Eyüp Hakan Duran 100% 569 0 0
1.9.0 Eyüp Hakan Duran 95% 563 12 12
2.0 Eyüp Hakan Duran 100% 588 0 0
2.1 E. Hakan Duran 100% 606 0 0
2.2 E. Hakan Duran 100% 606 0 0
2.3 E. Hakan Duran 100% 615 0 0
2.4 E. Hakan Duran 100% 615 0 0
3.0 E. Hakan Duran 100% 445 0 0
3.0.136 Eyüp Hakan Duran 100% 540 0 0
3.1 Eyüp Hakan Duran 100% 540 0 0
Ukrainian uk 1.6.6 Maxim V. Dziumanenko 100% 310 0 0
1.6.25.1 Maxim V. Dziumanenko 100% 382 0 0
1.8.7 Maxim V. Dziumanenko 100% 560 0 0
1.8.8 Maxim V. Dziumanenko 93% 532 29 8
1.9.0 Maxim V. Dziumanenko 90% 531 33 23
2.0 Maxim V. Dziumanenko 89% 528 36 24
2.1 Maxim V. Dziumanenko 86% 525 43 38
2.2 Maxim V. Dziumanenko 84% 513 54 39
2.3 Maxim V. Dziumanenko 83% 513 58 44
2.4 Maxim V. Dziumanenko 83% 511 60 44
3.0 Maxim V. Dziumanenko 77% 345 59 41
3.0.136 Yuri Chornoivan 100% 540 0 0
3.1 Yuri Chornoivan 100% 540 0 0
Vietnamese vi 1.6.6 Tran Thi Hoang Quyen 100% 310 0 0
1.6.25.1 Tran Thi Hoang Quyen 54% 210 93 79
1.8.8 Tran Thi Hoang Quyen 33% 191 132 246
1.9.0 Clytie Siddall 100% 587 0 0
2.0 Clytie Siddall 100% 588 0 0
2.1 Clytie Siddall 100% 606 0 0
2.2 Clytie Siddall 100% 606 0 0
2.3 Clytie Siddall 100% 615 0 0
2.4 Clytie Siddall 99% 611 3 1
3.0 Clytie Siddall 98% 440 4 1
3.0.136 Clytie Siddall 95% 517 19 4
3.1 Trần Ngọc Quân 100% 540 0 0

(Last updated on 2012-10-14 19:40 +0200.)

Your comments are welcome.